关于“时间就是生命”和“时间就是金钱”的翻译【求助】

请问
“时间就是生命”Time is a life或Time is life  哪个翻译更好一些
“时间就是金钱”Time is a money或Time is  money 哪个翻译更好一些

我是要用在标题上的
最后编辑2006-11-24 12:03:18