1   1  /  1  页   跳转页

请大虾帮忙翻译一下！

收藏
正直的菩提树
头像
健康舞勺狮
  • 帖子:127
  • 注册: 2004-07-29
  • 来自:
发表于： 2006-08-26 20:22 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 1楼

请大虾帮忙翻译一下！

历史文化资源与鲤城旅游产业
【摘要】  近年来鲤城区旅游产业依托对历史文化资源开发，把自然景观与人文景观相结合,取得了巨大的社会与经济效益。本文立足于鲤城区的实际情况，对如何利用历史文化资源促进鲤城旅游产业发展，做些简单分析。
【关键词】 鲤城区  历史文化资源  旅游产业
最后编辑2006-08-29 13:30:39
分享到：
gototop
 
正直的菩提树
头像
健康舞勺狮
  • 帖子:127
  • 注册: 2004-07-29
  • 来自:
发表于： 2006-08-27 16:33 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 2楼

题目翻译为“Historical and cultural resources and tourism of Li Cheng District”，用了两个“and”似乎有些别扭，哪位有更贴切的翻译？谢谢！
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
1   1  /  1  页   跳转页
页面顶部
Powered by Discuz!NT