1   1  /  1  页   跳转

如此翻译(爆笑)

如此翻译(爆笑)

如此翻译(爆笑)
闲来无事,在网上溜达,发现了这个,哈~





哈哈,看看超市咋翻译“一次性用品”的,强吧!
再拿google和yahoo宝贝鱼来翻译,差的还不是一点啊。
超市:A time sex thing
Google / Yahoo :Disposable supplies






这个“干货”的翻译更是牛,吼吼,眼泪都笑出来了。
超市:Fuck Goods
Google:Dry
Yahoo:Solid stuff

再看看这个!
This man kicked the girl who I loved.。
Yahoo:这个人踢了我爱的女孩。(http://fanyi.cn.yahoo.com)
Google: 这位姑娘我喜欢踢。(http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN)
这可是真的呢,不信去踢一脚,呵呵

再来个看看!
Nice to meet you
Yahoo:见到你很高兴
Google:可爱见面
我都要乐翻了,hoho!
大家还有什么搞笑翻译,不妨分享分享。
最后编辑2006-08-16 10:13:23
分享到:
gototop
 

这次是轮到LZ我来冲击翻页了.....  这几个翻译软件到底哪个比较好 还是你们来评说吧  俺就为了博你们一笑..
gototop
 
1   1  /  1  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT