【原创】兼职英文翻译
英文资料看不懂？找我！
翻译人才缺少？找我！我是外语系英语专业的本科毕业生，2006年从大学毕业，现是研究生。在本科期间，我学习了基础英语、口语、听力、阅读、写作等基础课程，同时学习了高级英语、翻译等课程，为进一步学习英语这门语言提供了保障。
翻译经验：2005年暑假，我在南充一家印染厂实习翻译，获得了宝贵的翻译技术文章的经验，增加了机器、印染的知识，增加了相关方面的词汇，翻译质量获得了领导的好评
毕业论文期间，翻译出来的文章达2万汉字，涉及到语言文学方面，翻译质量也获得了指导教师的认同
同时，经常有其他院系的朋友来找我帮忙翻译，涉及到了石油、商务等领域；在业余时间，经常上网到那些寻找翻译工作的地方帮忙翻译，涉及到计算机、医学、工程技术、社会科学及其他方面的领域。经过2年零3个月的翻译学习与实践，我已经能够按质按时完成翻译任务，每天能翻译2000英文单词。现已与一个北方的老板联系上，合作翻译，从暑假到现在，合作了3次，对方反映良好。在学习之余，想找份兼职英文翻译的工作，今后也将长期做兼职翻译。未来也将做日汉互译。
普通类稿件：包括商业信函、公司简介、广告宣传、邀请函、科普资料等非专业性文档；
专业类稿件：包括产品说明、用户手册、技术文档、安装指南等技术文档
【笔译报价表】（单位：元/千中文字）
普通类：英译中—50
专业类：英译中—60
单件类60-80元/页，对稿件量大和长期客户，价格和交稿时间均经协商后确定
学生稿件可酌情减价，如果发现假冒，后果自负！备注：
1.字数统计以 Microsoft Word 2002 软件“工具”->“字数统计”中“字数”为标准。
2.由于时间关系，交稿期限至少一周。对特急稿件和具有复杂格式的稿件须额外加收费用，此费用一般在30%-60%之间。
3. 400－1000字之间按1000字计算。少于400字按单件计算
4.所有稿件均预收50%的定金。
客户需要按照以下方式进行翻译付款： 1、须支付50%的定金。
2、收到定金后，立即开始翻译工作。
3、翻译工作完成后，将收取余款。
4、同样，在收到余款后，立即交付翻译稿件。
5、翻译工作完成后，可以对客户较小的改动进行免费修改，但是如改动较大，则须另外收取费用。
付款方式包括： 1、当面付款
（仅限成都地区） 2、银行转账
3、银行卡转账
出于财务安全目的，财务信息不在此写出。具体的信息请在委托翻译时与我联系。
请有意者与 王芸 联系。
邮箱：doggykeiko@yahoo.com.cn
QQ：9689389，请注明“兼职翻译”，恶意加的一律拉黑名单!
