要毕业了，正在写毕业论文，下面这段需要译成英文，可是兄弟的英文处于小学二年级状态，不是兄弟懒，是真不会，已经接近3年没动过英语书拉，希望斑竹或者其他哥哥能帮我翻译下，谢谢，明天就要交了，谢谢！！！下面就是：

摘要：当今的教育由于多媒体与网络信息技术注入了十分丰富的“主动性”与“人文性”创意，由学习者自己操作的全新的学习表达和实现方式已开始成为新世纪教育的理论主流。与此适应的多媒体网络课件好似并没有跟上时代的步伐，本文意在对多媒体课件的方向阐述自己的观点，着重于多媒体课件的互动性与协作性，强调多种网络资源的利用。
关键词：多媒体，网络课件，交互性，协作性，网络资源，模块化