1   1  /  1  页   跳转页

BEAUTIFUL GRIL

收藏
玻璃水晶
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:258
  • 注册: 2006-03-12
  • 来自:
发表于： 2006-03-16 14:24 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 1楼

BEAUTIFUL GRIL

大家都来翻译一下吧！

阳光女孩
女生是一朵花
一朵灿烂的花
朝气蓬勃的花
爱哭爱笑爱玩爱闹
女生是露珠
晶莹透明
纯洁无暇
愿为世界清洗尘物
愿为大地创造生机

女生是一丝雨
怀着一丝淡淡的忧愁
静静地 静静地
仿佛怕吵醒冬天[img][/img]
最后编辑2006-03-19 19:06:41
分享到：
gototop
 
玻璃水晶
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:258
  • 注册: 2006-03-12
  • 来自:
发表于： 2006-03-17 18:58 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 2楼

引用:
【reindeer的贴子】阳光女孩An Optimistic Girl
女生是一朵花A girl is a flower,
一朵灿烂的花A brilliant flower,
朝气蓬勃的花Full of vigor and vitality.
爱哭爱笑爱玩爱闹She loves crying, smiling and bustling.
女生是露珠A girl is a dew,
晶莹透明Glittering and translucent,
纯洁无暇clean and honest,
愿为世界清洗尘物Willing to clean up the dirts for the world,
愿为大地创造生机And willing to create life for the earth.

女生是一丝雨A girl is a string of rain,
怀着一丝淡淡的忧愁with a bit of light sentimentality;
静静地 静静地Quietly and silently,
仿佛怕吵醒冬天For fear of waking winter up seemingly.

见笑了！
...........................

THANK YOU!
IT`S VERY GOOD!
gototop
 
玻璃水晶
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:258
  • 注册: 2006-03-12
  • 来自:
发表于： 2006-03-19 11:12 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 3楼

why not come here,anybody?
gototop
 
玻璃水晶
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:258
  • 注册: 2006-03-12
  • 来自:
发表于： 2006-03-19 12:34 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 4楼

引用:
【fightout的贴子】Here I am. But it is too much for me.
...........................

I know ,
you are a good teacher,
tku!!
gototop
 
玻璃水晶
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:258
  • 注册: 2006-03-12
  • 来自:
发表于： 2006-03-19 14:57 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 5楼

引用:
【fightout的贴子】Am I a teacher?
...........................

IN MY HEART.
HOWEVER,YOU TAUGHT ME MUCH .......
SO I CALL YOU TEACHER.
IS IT WRONG ?
gototop
 
玻璃水晶
头像
初生襁褓狮
  • 帖子:258
  • 注册: 2006-03-12
  • 来自:
发表于： 2006-03-19 19:06 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 6楼

YOU ARE WELCOME!
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
1   1  /  1  页   跳转页
页面顶部
Powered by Discuz!NT