1   1  /  1  页   跳转页

【分享】外国人看中国

收藏
数码出版
头像
横据古稀狮
  • 帖子:7785
  • 注册: 2004-01-02
  • 来自:
发表于： 2005-10-25 13:47 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 1楼

【分享】外国人看中国

标题：i would if i could
翻译：如果我行我就干



注释：how so? the hole in the door is too small, lol
翻译：怎么搞的？可是门上的窟窿太小了呀，哈哈。

摄于中国敦煌丝绸之路上。

有趣的回复：it's a lucky door eh ?
翻译：这就是幸运之门啊？
最后编辑2005-10-26 15:51:45
分享到：
gototop
 
数码出版
头像
横据古稀狮
  • 帖子:7785
  • 注册: 2004-01-02
  • 来自:
发表于： 2005-10-26 12:52 | 显示全部 短消息 资料
字号： 小 中 大 2楼

引用:
【7号oO的贴子】？
...........................

打错了呗。
过去每次回国买礼物的时候总是遇到错字困难。
比如有包装的茶叶，几乎找不到没有日文说明的，而那些日文说明没有没有错字的。
后来我放弃把茶叶当礼物了。
gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
1   1  /  1  页   跳转页
页面顶部
Powered by Discuz!NT