瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区Rising茶馆 我教孩子学英语的几点体会【原创】

12   1  /  2  页   跳转

我教孩子学英语的几点体会【原创】

我教孩子学英语的几点体会【原创】

我上中学的时候,英语课时开时停,那时候学的英语基本上是“Beijing English”,完全是按照汉语的习惯编写教材。比如,当时国人见面打招呼习惯用“吃了吗?”作为问候,于是我们的英语教材就有“Do you have lunch?”这样的例句,真不知道学了这样的英语会有什么用处!好在高考时英语仅作为参考,成绩不计入总分。

上了大学才开始真正学习英语,第一年基础英语,第二年专业英语,接着又学了两年口语,自己感觉成绩还是不错的。直到工作以后,有机会参加国际会议时,我才知道,其实我们学的英语还只停留在纸上!

记得有一次与一个美国小伙子交流时,我问他:“How do you thank about my English?”他的回答是我一辈子也忘不掉的:“I know what is your meaning, but your speaking is very unusually.”

自己老了,再学也没有什么用处了。但是,我希望儿子不要再走偶的路,希望他能讲一口流利的英语。

儿子从小学三年级开始学习英语,目前读高二,英语是他最省力的科目,除了作业,从来不复习,考试成绩一直在120分以上(满分150),听力和口语成绩尤佳,基本上是满分。因为发音很标准,多次在竞赛中获奖。

下面,偶把培养儿子学习英语的过程做一简要总结。
最后编辑2006-08-03 02:06:18
分享到:
gototop
 

1、教材的选择:

根据偶个人的体会,要想学好英语,一定要选择英(美)国本土教材编写机构(或公司)编写的教材,特别是教材所配录音带一定是由英(美)国本土人员的发音录制而成的。

我在上大学时,读过《英语世界》这个杂志(很多年没有找过了,不知道现在还有没有这个期刊),这个杂志属于中高级英语读物,面向研究生阶层。主编陈羽伦,编委许国璋、张道真都是国内英语界的权威人士。这个杂志是中英文对照的,其中所选文章部分来源国内作者,部分是选自国外的英文作品。偶在学习了一段时间后,就发现了一个问题,象国内这些权威人士写作的英文作品,虽然句子冗长,但结构清晰,只要单词都认识,就非常容易地翻译过来。可是,当偶阅读起来自国外的英文作品时,却常常遇到这样的尴尬,句子里没有一个生词,意思似乎也能理解,但就是翻译不成通顺的中文!
偶知道自己是不可能把英文学到专家的那个水平的,即使学到了,似乎也不是地道的英文!

目前,很多教材都是国内编写的,即使有与国外合作的,也都被国内英语教师改编过,所以,已经不是纯粹的英文了。

我觉得,学习英文决不仅仅是语言的学习,更是一种生活观念和生活方式的学习,如果你还是按照中文的习惯去理解英文,完全脱离开西方的生活规律和文化背景,企图把英文翻译成汉语来学习的话,恐怕你永远也不能理解英文。
所以,可选择的教材实在不多,又要适合儿童的,仅见到一套——三L英语《Look,Lesson and  Learn》。

gototop
 

2、启发孩子的兴趣
儿子所在学校从小学三年级就开始学习英语,偶不希望儿子把课外的英语学习当做负担,希望他在业余学习中能得到乐趣而不是增加了压力,因此,我计划在他具有初步基础以后再开始学习,时间是从三年级下学期开始。这样,他有一个学期在学校正常学习的基础,已经掌握了100多单词和一些简单的句型。

为了把“要我学”变成“我要学”,我们的计划是这样展开的……

一天晚饭后,在儿子做完作业正在玩的时候,她妈妈突然宣布准备开始学习英语口语,教材就是三L,老师就是她的LG偶啦。

从此,每天晚上,我们都在儿子做完作业后,准时开始学习英语。先把课文听一遍,然后偶再把教材讲一下,然后,一句一句的细听。我们装做根本不理睬儿子在干什么,暗中观察发现,其实他是很注意听着的。

这样,一天,两天……大约过了五、六天以后,他开始插嘴了,因为她的妈妈实在太笨,有些很简单的句子经常听不懂。过了大约半个月,他基本就主动参与进来了,这时候,她妈妈提出了一个建议,要和儿子比赛看谁学得好、学得快,儿子很高兴的接受了,因为他有自信可以战胜妈妈。

两个月以后,经过我和儿子的认真讨论,我们一致决定:把妈妈赶出学习班,因为她实在是太笨了,影响我们的学习进度。

我带着儿子,每天晚上学习半个小时,基本是按照我上大学时口语老师的方法,先听两遍课文,再看教材,然后,再细听,要听懂每一句。一年以后,我也放手了,完全让儿子自己学。我们只是监督他的学习时间,保证每天听够半个小时。
gototop
 

3、监督检查要巧妙

儿子自己学习以后,我们除了每天提醒他要听英语外,还要经常检查学习效果,但是,为了不给儿子施加压力,一般我是这样做的:

父:儿子,今天学到哪一课了?
子:XX课了。
父:哦,都学这么多了,咱们一块听听。
父子一起听录音……当遇到难点或是比较长的句子时
父:儿子,停一下,这句话说的是什么?爸爸没有听清楚。
如果儿子不能重复出英文,我就会让他多听几遍,如果他重复出来了,偶会鼓励他说:儿子现在水平比老爸都高了,我都没有听出来。
偶觉得采用鼓励的方法更容易调动他学习的积极性,当然,他也不是每次都认真的听,有时候,也会边听边玩。我一般不会干涉他,有时则会采用在他旁边看书的方式给他施加压力,但无论如何,偶不会训斥他,避免他产生逆反心理。
gototop
 

4、坚持不懈很重要

我儿子从小学三年级下学期开始学习英语,每天坚持听半小时(偶计算的有效时间是20分钟),一年365天中,没有听英语的日子不会超过5天。即使他生病了、发烧的时候,我们还坚持把录音机放到他的床上,让他在迷迷糊糊中,也要听上半小时(不需要他重复,单纯的听声音)。这样,一直坚持到他初中毕业。

其实,这样的坚持究竟有没有效果,当初我们也不知道。到他到小学毕业的时候,已经坚持学习三年半了,可他的英语成绩并不突出。偶太太曾经有些动摇,她对偶说:是不是我们的方法有错误呀!偶也是外强中干,只好故做镇静地说:不会的,学英语就是需要耗时间。

一直到初二上学期(也就是坚持了四年半以后),儿子的英语成绩突然提速,似乎只是短短两个月的时间,水平超涨。前段时间,他看英文电影还只能听懂一些简单的句子,现在,已经可以理解、重复大部分长句了。

我相信,这个快速发展期的到来,不会是意外,应该是他长期坚持的必然结果。
gototop
 

5、多管齐下,互为补充

除了正规学习三L以外,我们还鼓励儿子听英文歌曲,看英文电影,特别是儿子喜欢玩电脑游戏,我们就提出了一点要求:如果是中文游戏,要经过我们的允许才可以玩,若是英文版的,可以随便玩。这样,他玩过了大部分英文版的电脑游戏。其实,若是朋友们有机会听英文游戏配音的话,你会发现里面的英文发音真是棒极了!

儿子从听英文歌曲开始,渐渐地喜欢上了摇滚,也经常上英文网站查找摇滚音乐的相关资料,他对于摇滚音乐的发展历程了解颇深,还时常与国外的同道聊天。
gototop
 

6、学英文不宜贪多

经常听到有报刊介绍某10岁神童已经学过数十套英文教材这样的消息,偶不想否定别人,但偶觉得,同等水平的教材,学的再多也不过是个词汇量问题,未必真有精读一套教材为好。三L教材一共3本,磁带5盒,我儿子四年时间只学习了一本半的教材,两盒磁带不到。他学到第2本教材后,感到有些吃力,产生了畏难情绪。

偶当时也没有想出什么好办法,只是怕他坚持不下去了,就说,那你再从头学起吧,把以前学过的好好再学习一遍。他很高兴,因为再从头学起,那太简单了。我当时只是一个缓兵之计,想先让他坚持听着,再慢慢想办法。

但偶很快发现了一个现象,由于儿子对以前的课文太熟悉了,他几乎都能跟着磁带全部背下来,于是,偶灵机一动,对他提了一个新的要求。偶要求儿子,完全跟上磁带的速度和节奏,要同步的发音,不许超前也不能滞后,要跟磁带的音调一模一样!

偶相信,是偶的这个要求导致了儿子英文的发音得到了极大的提高。许多人听过儿子的发音以后,都以为他在国外生活过,起码是跟着外籍教师学习过发音!但他确实是跟着磁带学的,大概以前没有人要求学生这样学习过。

儿子直到初二,才停止学习三L,实在是因为太简单了,后来在选择新课外教材的时候发现,大部分教材他都能毫不费力的听懂,比如走边美国,第一遍就能听懂85%以上。
gototop
 

7、关于英语听力学习的几点建议
(1)儿童学英语不宜高声朗读
目前,多数英语教学法(特别是疯狂英语)都强调要大声甚至喊出来,这种方法对于成年人来说应该是有效的,但对于儿童来说未必就是最佳的。因为高声喊出来的时候,情绪的表达就要受到一定限制,不利于对语音、语调的把握。儿童的模仿能力是很强的,所以,偶建议儿童学英语时,一定要尽量模仿录音范本的情绪,该强则强,该弱则弱。偶感觉儿童对于连读、吞音、失爆破等发音方式的模仿要远远超过成年人。

(2)不要戴耳机
戴耳机听英语似乎成了国人学英语的基本模式,偶不知道这个模式究竟是怎样产生的,但偶觉得戴耳机的弊端很多。
人在接收语音信号时,有两种接受模式:一是空气传导,二是骨传导。听自己说话时,两种方式都有,你听到自己的声音是两种信号混合后的效果。你听别人说话时,只是单纯的空气传导。当你听自己的讲话录音时,就只有空气传导,而没有骨传导,所以,你会觉得不完全象自己的声音。
戴耳机听录音的时候,由于耳机与头骨接触紧密,一部分信号也会通过骨传导进入你的内耳,这样,你听到的声音不是完全的空气传导了,音色音质都会有变化,这样会影响你对声音辨别能力的提高。
另外,戴耳机时,你听自己的发音也受到影响,空气传导部分损耗严重,也不利于纠正自己的发音。

(3)多听音乐
先声明:偶说的音乐是指纯旋律,不是歌曲,尤其是中文歌曲不能计算在内的。
常听音乐不仅可以提高你对于旋律、节奏的把握,培养你的乐感,对于耳朵来说也是一种放松和休息。经常听音乐,可以增加你听音辨音的能力,建议多听不同音乐风格的乐曲,如小提琴曲、钢琴曲、铜管乐和交响乐。听音乐可以让你在不知不觉中加强对于乐曲微细差别的感受力,这有助于你对英语发音的分辨和领悟。

(4)音响器材要足够好
偶最初并没有想到器材对于学外语有多大的影响,只是常常听儿子说:学校的录音机太刺耳了,很难听,但我并没有在意这一点。直到有一天,我去一个同事家里,听到他的孩子(与我儿子同年)在跟着一个破旧的放音机学英语时,偶才有切身的体会。那是一个不足百元简易放音机,机器本身的杂音和播放劣质磁带时的交流声混杂在一起,使得正常的教学发音已经严重变味,很难想象跟着这样的噪音学习会发出纯正的语音来。
偶十分喜欢音响,刚结婚不久,在每月收入不足200元时,就用积攒两年多的收入,买了一套价值一千八百多元Philips台式音响。儿子学习英语,就是用它。在DVD刚刚出现的时候,又购买了DVD和JBL的家庭影院系统。5.1声道DTS的高保真音响效果和高清晰的影像画面,也对儿子学习英语起到了极大的促进作用。
当然,偶并不是说必须买高级的设备来学习外语,但要学好外语,对设备的要求就不能太低,至少不能是最低档次的,否则失真严重,效果不会好的。

以上是偶在启发帮助孩子学习英语过程中的一点体会和经验总结,欢迎各位朋友指正。
gototop
 

引用:
【犬夜叉2的贴子】you really did a good job
made a very good suggestion

...........................


Thanks for your words.
gototop
 

引用:
【Handsome_001的贴子】儿子都上高二了

...........................


是呀! 所以偶老了!
gototop
 
12   1  /  2  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT