garbage / rubbish / junk


这三个词本身除了相近的意思之外,还有其他的含义。这里就不赘述了,只谈谈它们的用法。另外,还有waste、refuse、debris、trash这些近义词也一并说说其细微的差别。

waste是涵义最广泛的,指各种废料,不论是否还有利用价值;

refuse指不再有利用价值的一堆废物;

rubbish则是指比refuse更为零碎的废弃物;

garbage指如不处理就要腐臭的废弃物;

debris指零散弃置的碎片;

junk多指尚有可用部分的破旧机器或汽车,也可指不配套的小零件或其它废料;

trash则指同类物资的废料。