回复: 国家地理图片-人物篇
有关禽流感。一位妇女正在准备进餐，她的养猪村庄靠近南昌，江西省。科学家相信实行起作用的停止接近猪。――鸭子担任一个主要的角色在撒布H5N1禽流感在部分亚洲地区。一种禽流感病毒能够攻击禽类但罕见感染到人类，病毒不能自身繁殖但能在人体的细胞生长。但是一只猪有能力缩小禽流感也像人类一样。当这两类病毒（流感病毒和禽流感病毒）混合在猪的体内，病毒会产生变异成为混合流感病毒。假如新的变异病毒适应后就容易扩散到人传人，这样的结果可能导致一个致命的全国流行。
《译者补充如下》：
什么是禽流感 ？
禽流感是由A型流感病毒引起的家禽和野禽的一种从呼吸病到严重性败血症等多种症状的综合病症。目前在世界上许多国家和地区都有发生，给养禽业造成了巨大的经济损失。这种禽流感病毒，主要引起禽类的全身性或者呼吸系统性疾病，鸡、火鸡、鸭和鹌鹑等家禽及野鸟、水禽、海鸟等均可感染，发病情况从急性败血症性死亡到无症状带毒等极其多样，主要取决于带病体的抵抗力及其感染病毒的类型及毒力。
禽流感病毒不同于SARS病毒，禽流感病毒迄今只能通过禽传染给人，不能通过人传染给人。感染人的禽流感病毒H5N1是一种变异的新病毒，并非在鸡鸭鸟中流行了几十年禽流感的H5N2。无须谈禽流感色变。目前没有发现吃鸡造成禽流感H5N1传染人的，都是和鸡的密切接触，可能与病毒直接吸入或者进入黏膜等等原因造成感染。
为什么说人类感染禽流感的概率很小？
人类感染禽流感病毒的概率很小，主要是由于三个方面的因素阻止了禽流感病毒对人类的侵袭。首先，禽流感病毒不容易被人体细胞识别并结合；第二，所有能在人群中传播的流感病毒，其基因组必须含有几个人流感病毒的基因片断，而禽流感病毒没有；第三，高致病性的禽流感病毒由于含碱性氨基酸数目较多，使其在人体内的复制比较困难。
人得了禽流感后的病死率有多高？
1997年，香港H5N1型禽流感病毒感染导致18人发病，其中6人死亡；越南自今年10月以来已经被证实有8例确诊，6例死亡，另外，还有2例死亡病例为疑似病例。其病死率高达80%，远远高于“非典”患者的病死率。根据世界卫生组织的统计，2003年全球共有30多个国家和地区的8000多人感染了“非典”病毒，其中有700多人死亡，其病死率仅在9%左右。
