«1213141516171819»   16  /  40  页   跳转

英语大杂烩

The emergency exit was located on the northern side of the bunker, opposite the entrance
  
  图片8、紧急出口设在地堡北边,在入口的对面。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

A second, smaller, emergency exit was located on the western side of the bunker

  图片9、第二个,更小的紧急出口在地堡的西部。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

The academy, buried under 40 million tons of debris, was designed to hold 5,000 people

  图片10、这所学院被埋在4000万吨残骸下,当时的设计能容纳5000人。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

Dr Albert Speer (left), with Admiral Doenitz and Colonel Alfred Jodl after their arrest on 23 May 1945

  图片11、这是1945年5月23日被捕后的阿尔伯特·斯皮尔博士(左)、邓尼茨海军上将和德国陆军大将阿尔弗莱德·约德尔上校

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

生活的乐趣---The Joy of Living


  Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside a mask. People who have this joy don’t need to talk about it, they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight into other lives as nature as a bird sings.

  生活的乐趣来源于良好的情绪,信赖这些情绪,并任由它们如鸟儿高飞于天空般的自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的,也无法用带上一张面具来伪装。拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴上,他们自然会焕发出欢乐的气息。他们自己生活在快乐当中,也将这样的快乐自然而然的感染着他人,犹如是鸟儿就必将歌唱。

  We can never get it from working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It’s a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into our living, not from what we seek to get from it.

  直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们,它与幸福一样青睐胸有大志的人。生活过的高雅,简单就会产生出乐趣。它是我们对生活的投入,而非所求。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

激情浪漫与传统的碰撞


  A trip is never complete without tasting some of the local food. In Provence, you will find dishes made with garlic, sweet tomatoes, and olive oil. Provence is also famous all over France for its delicious wine.

  旅行时若不尝尝当地的食物,那么行程就不算完整了。在普罗旺斯你会找到用大蒜、甜西红柿和橄榄油调制而成的佳肴,这儿的美酒在法国也很有名。

  The people there are well-known for keeping their traditions alive. They hold many celebrations, dances, and festivals. You can even see a bullfight in the towns of Arles and Nimes, or enjoy poetry at Orange’s ancient Roman theater with the stars shining above you.

  当地居民以维护自己的传统闻名,他们经常举办许多舞会和庆典活动。你甚至可以在名为阿尔勒和尼姆的小镇里观赏斗牛表演,或在奥朗日的古罗马剧场中,伴着闪耀星空聆听诗词诵读。

  Although Paris is the usual destination for travelers in France, you would be making a good choice by heading down south to Provence. It is a place well-loved by artists such as Van Gogh, Picasso, and Renoir, and it continues to impress any visitor who experiences its pleasures.

  虽然旅客前往法国的目的地通常是巴黎,但如果南下到普罗旺斯也是个不错的选择。这里曾深受梵高、毕加索和雷诺阿等艺术家的喜爱,也一直让前来体验当地乐趣的游客留下深刻的印象。

  --by Larry Smith

  ——拉里·史密斯
gototop
 

The ass in the lion's skin----披着狮皮的驴

  An ass once found a lion's skin. He put it on, and walked towards the village. 

  All fled when he came near,both men and animals.

  The ass felt quite proud. He lifted his voice and brayed, but then everyone knew him.

  His owner came up and gave him a sound whipping.

  Shortly afterwards,a fox came up to him and said, "Ah, I knew it was you by your voice."

  披着狮皮的驴

  ●有头驴发现一张狮子皮,他披着狮子皮走进村庄。

  ●所有的人和动物见到他走过来都逃走了。

  ●驴感到很得意,他高声地嘶叫,却被人认了出来。他的主人跑过来打了他一顿。

  ●不久,一只狐狸也跑过来,对他说:“哦,你一张嘴我就知道你是驴。”

  寓意: 外表虽然可以暂时掩盖一个人的缺点,但它很容易被揭穿。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

炽热的爱恋与甜蜜的喜欢


若你不再喜欢一个人,只需捂上耳朵;若你紧闭双眼,只会将爱化作一滴泪,永存心间。

  In front of the person you love, your heart beats faster, but in front of the person you like, you get happy.

  In front of the person you love, winter seems like spring, but in front of the person you like, winter is just beautiful winter.

  If you look into the eyes of the one you love, you blush, but if you look into the eyes of the person you like, you smile.

  If front of the person you love, you can’t say everything on your mind, but in front of the person you like, you can.

  In front of the person you love, you tend to get shy, but in front of the person you like, you can show your own self.

  You can’t look straight into the eyes of the one you love, but you can always smile into the eyes of the one you like.

  When the one you love is crying, you cry with him, but when the one you like is crying, you end up comforting.

  The feeling of love starts from the eye, and the feeling of like starts from the ears.

  So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
gototop
 

What It Means To Be adopted ----收养的意味

  I believe every person has a heart and if you can reach it, you can make a difference.

  ------ Uli Derickson 

  Teacher Debbie Moon's first-granders were disussing a picture of a family.One little boy in the picture had different color hair than other family members.

  One child suggested that he was adopted, and a little girl named Jocelynn said ,"I know all about adoptions beacuse I'm adopted."

  "What does it mean to be adopted?"asked another child.

  "It means,"said jocelynn,"that you grew in your mother's heart instead of her tummy."

  黛比.穆恩老师的一年级生正在谈论着一幅印着一家人的图片。图中小男孩的头发颜色与其他的家人不同。

  一个小孩子说那男孩是被人收养的,于是一个叫约瑟琳的小女孩就说:“我完全知道收养是怎么一回事,因为我就是被人收养的。”

  “被人收养意味着什么呢?”另一个小孩问道。

  “那意味着,”约瑟琳说,“你是在母亲的心理长大的,而不是肚子里。”

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

精彩缤纷广告词


  商家为了赚钱竞相推出促销高招,有时竟不惜花费大笔金钱进行商品炒作,广告包装便是他们的最爱,就连广告词都是煞费苦心,精心设计的,不信,你听…

  1. Different cultures seek advice in different ways. But when it comes to money, more and more people seek advice from HSBC. With over 7,000 offices in some 80 countries, our experience may prove to be a financial blessing. Whether you’re opening an internet café, or starting a new business, whatever your financial needs, we never underestimate the importance of local knowledge. HSBC. The world’s local bank.

  文化不同咨询时的选择就会不同。但说到理财,越来越多的人选择…银行。我们在大约80个国家设立了7000多家办事处。我们的经验能让您相信我们是您理财的福音。无论您是在开设网吧还是创办新店,无论您对理财有何种要求,我们都不会低估本地化的重要性。…银行,世界的地方银行。

  2. “I’ve a great respect for the sun. I believe in the sun.” he also has a thing about trees. And in the embers of a wood-burning stove, he sees a power plant of the future. “Fossil fuels, on their own, can’t be the answer.” He believes that almost half our energy could one day come from renewable sources, like solar panels, and sustainable forests. He’s been called a dreamer and a crank. “ And I’ve been called a hippie.” And more recently, a project manager for Shell.

  “我崇拜太阳,我信赖太阳”,他也对树木另有一番看法。在一个燃烧木材的火炉的炉灰中,他看到了未来的能源工厂。“化石燃料本身不可能成为未来能源”。他相信,我们的能源几乎有一半将会来自可更新材料,诸如太阳能电池板和可持续发展的森林。他曾一度被人称为空想家,怪人。“别人叫我嬉皮士。”然而最近,他是…的项目经理。

  3. Dengue fever is transmitted by Aedes albopictus, a mosquito commonly found in Hong Kong. To prevent local transmission of the disease, mosquito-breeding places must be eliminated. Containers that can hold water, such as empty soft-drink cans, and empty lunchboxes, must be disposed of properly. Disused tires tured or wrapped up to avoid water accumulation. Let’s remove stagnant water. Eliminate mosquitoes for healthy living.

  登革热的传播要靠白纹伊蚊,这种蚊虫在香港随处可见。要防止该疾病的传播,就必须对蚊虫滋生的地方进行清理。空饮料瓶,空午餐盒等可以装水的物品,必须得到妥善处理。空地上的废弃轮胎应该用针戳穿或包起来以免积水。让我们一起动手清除污水。消灭蚊虫,关爱健康。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
«1213141516171819»   16  /  40  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT