还能再有才点儿吗——原来神曲都是诗经翻译来的！ - 瑞星卡卡安全论坛bbs.ikaka.com

瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区 Rising茶馆还能再有才点儿吗——原来神曲都是诗经翻译来的！

	瑞星“1+2”全新解决方案巡展在广州画上圆满句号		叶院长揭秘：瑞星如何运用AI技术革新网络安全		俄乌冲突加剧网络攻击风险白俄罗斯政府遭APT攻击		瑞星ESM防病毒系统助力矿业大学筑牢网络安全防线
	实力拉满瑞星第五十次通过VB100测评		请移步新论坛反馈问题或参与讨论		护航司法，瑞星助力山西省高院构建安全防线		人工智能在网络安全领域的风险和机遇

12

1 / 2 页

跳转页

[休闲灌水] 还能再有才点儿吗——原来神曲都是诗经翻译来的！

茶馆小二大版主帖子:87269 注册: 2003-03-11 来自:rising茶馆	发表于： 2013-05-27 13:02 \| 只看楼主短消息资料字号：小中大 1楼还能再有才点儿吗——原来神曲都是诗经翻译来的！ *** 该内容需回复才可浏览 *** 一、《诗经·神曲风·月亮之上》：　　予遥望兮，蟾宫之上；　　有绮梦兮，烁烁飞扬。　　昨已往兮，忧怀之曝尽；　　与子见兮，在野之陌青。　　牵绕兮我怀，河升波涨；　　美人兮相伴，斯是阙堂。　　【翻译】　　我在仰望！月亮之上！　　有一个梦想在自由地飞翔！　　昨天以往！风干了忧伤！　　我和你重逢在那苍茫的路上！　　生命已被牵引，潮落潮涨；　　有你的地方，就是天堂！　　二、《诗经·神曲风·爱情买卖》：　　质我之爱兮，迫我别离；　　明汝之诡辞兮，泫而泪泣。　　质我之爱兮，汝心责负；　　假汝之多情兮，徵而不及。　　汝别汝去，我自告离；　　汝言汝情，实劳我心。　　情难质剂，汝本多情；　　弃子之手，以晌我心。　　【翻译】　　出卖我的爱，逼着我离开；　　最后知道真相的我眼泪掉下来。　　出卖我的爱，你背了良心债；　　就算付出再多的爱也再买不回来。　　当初是你要分开，分开就分开；　　现在又要用真爱，把我哄回来。　　爱情不是你想买，想买就能买；　　让我挣开让我离开放手你的爱。　　三、《诗经·儿歌颂·葫芦娃》　　匏出孺子，七果一花。　　风雨霏霏，不怵自夸。　　且吟且歌，舍我谁可。　　七子一心，不惧汝侵。　　【翻译】　　葫芦娃，葫芦娃，　　七个葫芦一朵花。　　风吹雨打，都不怕，　　啦啦啦啦。　　叮叮当当咚咚当当，葫芦娃，　　叮叮当当咚咚当当，本领大，　　啦啦啦啦。　　葫芦娃，葫芦娃，本领大。　　四、《汉乐府·伤不起》：　　周匝多佳人，何独钟妾身。　　红烛罗帐昏，雁过音信沉。　　匆匆别离色，劳劳挂念声。　　四围众好女，妾直个中人。　　泣弹再三叹，问君是何故。　　心已许君睹，却是窈窕输？　　负妾何所凭，思君天地倾。　　家书递来日，是妾断肠时。　　言君有新人，泣血怨念深。　　负妾何所凭，思君终日明。　　妾意离君去，不若雁南飞。　　君心何其伪，人终陌路归。　　【翻译】　　你的四周美女有那么多，　　但是好像只偏偏看中了我。　　恩爱过后就不来找我，　　总说你很忙没空来陪我。　　你的微博里面xxx很多，　　原来我也只是其中一个。　　万分难过问你为什么，　　难道痴情的我不够惹火？　　伤不起真的伤不起，　　我想你想你想你想到昏天黑地。　　电话打给你美女又在你怀里，　　我恨你恨你恨你恨到心如血滴。　　伤不起真的伤不起，　　我算来算去算来算去算到放弃。　　良心有木有你的良心狗叼走，　　我恨你恨你恨你恨到彻底忘记。娱乐区官方群——113762779，加入请注明论坛昵称 O(∩_∩)O点击惊现很多美女，很多贡献，很多滴欢乐O(∩_∩)O 神人到处有，茶馆特别多。谁让我开不成茶馆，我就让ta2012。在我二成一种传奇之后，再也不用羡慕其他人了。
茶馆小二大版主帖子:87269 注册: 2003-03-11 来自:rising茶馆	分享到：

鬼鬼小猫咪高贵耄耋狮帖子:60938 注册: 2008-04-22 来自:喵星	发表于： 2013-05-27 13:05 \| 短消息资料字号：小中大 2楼回复：还能再有才点儿吗——原来神曲都是诗经翻译来的！果然都是神曲
鬼鬼小猫咪高贵耄耋狮帖子:60938 注册: 2008-04-22 来自:喵星

罹家小落L 锋芒艾服狮帖子:3002 注册: 2013-03-26 来自:	发表于： 2013-05-27 13:15 \| 短消息资料字号：小中大 3楼回复：还能再有才点儿吗——原来神曲都是诗经翻译来的！。。。还能说点啥。。。。
罹家小落L 锋芒艾服狮帖子:3002 注册: 2013-03-26 来自:

茶馆小二大版主帖子:87269 注册: 2003-03-11 来自:rising茶馆	发表于： 2013-05-27 13:35 \| 只看楼主短消息资料字号：小中大 4楼回复 3F 罹家小落L 的帖子想说啥说啥娱乐区官方群——113762779，加入请注明论坛昵称 O(∩_∩)O点击惊现很多美女，很多贡献，很多滴欢乐O(∩_∩)O 神人到处有，茶馆特别多。谁让我开不成茶馆，我就让ta2012。在我二成一种传奇之后，再也不用羡慕其他人了。
茶馆小二大版主帖子:87269 注册: 2003-03-11 来自:rising茶馆

baohe 大版主帖子:72578 注册: 2003-04-10 来自:	发表于： 2013-05-27 14:03 \| 短消息资料字号：小中大 5楼回复：还能再有才点儿吗——原来神曲都是诗经翻译来的！小二油菜
baohe 大版主帖子:72578 注册: 2003-04-10 来自:

紫漠莲落锋芒艾服狮帖子:2782 注册: 2008-09-08 来自:	发表于： 2013-05-27 14:19 \| 短消息资料字号：小中大 6楼回复：还能再有才点儿吗——原来神曲都是诗经翻译来的！以后孩子当真怎么办等待成蝶的破茧
紫漠莲落锋芒艾服狮帖子:2782 注册: 2008-09-08 来自:

格兰地亚叱咤花甲狮帖子:7279 注册: 2003-08-13 来自:巧克力蛋黃派	发表于： 2013-05-27 14:40 \| 短消息资料字号：小中大 7楼回复：还能再有才点儿吗——原来神曲都是诗经翻译来的！發現這些的人厲害呀。
格兰地亚叱咤花甲狮帖子:7279 注册: 2003-08-13 来自:巧克力蛋黃派

谁盗了我的ID 社区嘉宾帖子:37965 注册: 2005-08-02 来自:三界之外	发表于： 2013-05-27 14:53 \| 短消息资料字号：小中大 8楼回复：还能再有才点儿吗——原来神曲都是诗经翻译来的！二二真厉害童话般的爱情和柴米油盐的生活残废了的蚊子依旧怀念噬血的日子
谁盗了我的ID 社区嘉宾帖子:37965 注册: 2005-08-02 来自:三界之外

lwqzyx 禁止发言帖子:48704 注册: 2003-04-06 来自:云南玉溪红塔区	发表于： 2013-05-27 14:55 \| 短消息资料字号：小中大 9楼回复：还能再有才点儿吗——原来神曲都是诗经翻译来的！该用户帖子内容已被屏蔽中国人，你他娘的能不能好好说中国话？活该外国人看不起你们。发图不发种，菊花万人捅；发种不能下，菊花捅一夏；若放无效种菊花捅到肿；下了不好看，菊花被捅烂,捅烂还不算，还要加点蒜。然后怎么办，烧酒往里灌。吃过最苦的，是她的喜糖。喝过最酸的，是她的喜酒。拿过最烫的，是她的喜贴。遇见最高兴的，是她过的幸福快乐。
lwqzyx 禁止发言帖子:48704 注册: 2003-04-06 来自:云南玉溪红塔区

茶馆小二大版主帖子:87269 注册: 2003-03-11 来自:rising茶馆	发表于： 2013-05-27 15:16 \| 只看楼主短消息资料字号：小中大 10楼回复 8F 谁盗了我的ID 的帖子不是我... 娱乐区官方群——113762779，加入请注明论坛昵称 O(∩_∩)O点击惊现很多美女，很多贡献，很多滴欢乐O(∩_∩)O 神人到处有，茶馆特别多。谁让我开不成茶馆，我就让ta2012。在我二成一种传奇之后，再也不用羡慕其他人了。
茶馆小二大版主帖子:87269 注册: 2003-03-11 来自:rising茶馆

<<上一主题|下一主题>>

12

1 / 2 页

跳转页

页面顶部

Powered by Discuz!NT