科比心情爽要当加索尔翻译 称已为总决赛做好准备
北京时间18日凌晨(洛杉矶时间17日中午)，火箭在客场以70比89不敌湖人，西部半决赛3比4落败，2008-09赛季就 此谢幕。火箭仅三人得分上双，加索尔拿到全场最高的21分和18个篮板，科比拿到14分。赛后，科比出现在新闻发布会上。
他和加索尔一起出现在新闻发布会上，心情非常好，不时地插科打诨，表示要为加索尔的西班牙语做翻译。等到真的有记者用西班牙语问加索尔，后者用西班牙语回答后，对着科比说，“你来翻译吧。”科比有些傻眼了，“呵呵，我的翻译可是要收费的啊。”之后，加索尔用西班牙语回答问题，科比也装模作样地翻译几句，引起哄堂大笑。
说到这场比赛，科比说他很兴奋球队顶住了压力，“我很骄傲，这场比赛是对我们的很大挑战，我们顶住了，打得非常好。我很兴奋。”科比认为防守是他们这场比赛的制胜之本，“防守非常关键，我们这场打得积极，用防守获得了胜利。尤其是，我们对布鲁克斯的防守很成功，限制了他的发挥。我知道我们的进攻没问题，如果我们打出很好的防守，我们就会赢下比赛。”
科比说在第六场的大败后，给球队的震动很大，这场比赛球队打得非常努力，“无所谓主场不主场，最主要的是努力，如果很努力，就会打得更好。而且，我们在上一场比赛，也作出了调整，为这场比赛做好了精心的准备。总体来说，我们打得努力和强硬了许多。”
科比还表示他们已经为总决赛做好了准备，“去年，我们在进入总决赛前，在西部并没有碰到很大的挑战，尤其是开始的时候，现在这轮系列赛，是对我们一个很好的锻炼。”当然，他也没有轻视下一个对手掘金，他说：“我知道他们很有才华，身体对抗很激烈，做好了准备。他们有非常好的球员，比卢普斯，安东尼，都非常棒。我们必须要更加努力地准备。”
用户系统信息：Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; 360SE)
