瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区Rising茶馆 【推荐】保证奥运空气 北京考虑下重手

1   1  /  1  页   跳转

【推荐】保证奥运空气 北京考虑下重手

【推荐】保证奥运空气 北京考虑下重手

POLLUTING PLANTS FACE GAMES SHUTDOWN

 
By Mure Dickie in Beijing
Friday, October 12, 2007
 
China is considering limiting the operations of steelmakers, petrochemical plants and other factories near Beijing for nearly two months next year in order to reduce air pollution during the Olympic Games, according to local media.

The reports highlight continuing speculation about what action the government will take to try to ensure air quality does not hit dangerous levels when its often smoggy capital hosts the Games next August.

It has been widely assumed that Beijing will be forced to order nearby factories to reduce or suspend operations, but Liu Qi, the head of the Olympic organising committee, told the FT last month that such action was not needed.

Mr Liu, who is the Beijing Communist party chief, said a trial of more limited temporary measures, including the banning of 1.3m cars from the streets and suspension of earth-moving work, had had “pretty ideal” results. “We have not made any demand for suspensions of [industrial] operations.”

But in a report yesterday, the China Daily quoted a locally based environmental expert as saying the trials did not do enough to improve Beijing's air quality. “We need stronger measures now, rather than regret afterward,” the government-run English-language newspaper quoted Yang Fuqiang as saying.

It cited a recent report in the respected Caijing news magazine saying that environmental authorities had approved in principle a package of actions intended to “guarantee” air quality during the Olympics.

Revisions were being made to the package ahead of its submission for approval by the state council, China's cabinet, Caijing said. The plan would require companies producing steel, petrochemicals, building materials and other goods to halt or cut operations for 58 days surrounding the Games.

Such a plan could have a big impact on the operations of thousands of companies in Beijing and nearby provinces but, with less than a year to go to the Games, companies say they still do not know what to expect.

[用户系统信息]Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; (R1 1.3))
最后编辑2007-10-19 07:08:32.123000000
分享到:
gototop
 

保证奥运空气 北京考虑下重手

 
英国《金融时报》王明(Mure Dickie)北京报道
2007年10月12日 星期五
 
据中国当地媒体报道,中国政府正考虑在明年近两个月的时间里,限制北京周边的炼钢、石化和其它工厂的运营,以减轻奥运会期间的空气污染。

这些报道凸显出,人们仍在猜测中国政府将采取何种措施,以确保空气污染常常相当严重的北京在明年8月份举办奥运会时,空气质量不致达到危险程度。

外界曾广泛猜测,北京将被迫勒令周边的一些工厂减产或停工。但中共北京市委书记兼北京奥组委主席刘淇上月对英国《金融时报》表示,没有必要采取这类措施。

刘淇表示,对一些更为有限的临时措施进行的测试取得了“相当理想”的结果,这些措施包括对130万辆机动车采取限行和停止土建工程施工。“我们并未就(工厂)停产做出任何要求。”

但在昨日的一篇报道中,国有英文报纸《中国日报》(China Daily)援引驻京环境专家杨富强的话称,这些试行措施不足以改善北京空气质量。杨富强在报道中表示:“我们现在需要更有力的措施,而不是在事后后悔。”

该报道引用声望颇高的《财经》杂志近期的一篇报道,称政府环境部门已经原则上批准了“保证”奥运会期间空气质量的一揽子行动计划。

《财经》称,这个计划正在修改中,之后将上报国务院审批。该计划将要求炼钢、石化、建材和其它生产企业在奥运会前后58天期间停工或减产。

这样一个计划可能对北京和周边省份成千上万家企业的运营造成很大影响,但企业表示,在距离奥运会开幕不到1年之际,它们仍不知道将会发生什么.
gototop
 
1   1  /  1  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT