1   1  /  1  页   跳转

美国印第安现代艺术展

美国印第安现代艺术展

American Icons Through Indigenous Eyes

  An exhibition of more than 50 works by Native American artists goes on view at the D.C. Arts Center this month. Curated by Native American poet and activist Suzan Shown Harjo, the show is a rare chance to see modern works by Native Americans that don't necessarily reflect craft traditions, anthropology or history, but instead a viewpoint and a vision for art.

  In his photograph "Indin Car," Shan Goshorn, an Eastern Band Cherokee, imagines how else the cliche "Indian car" (meaning a beat-up vehicle) might look. Cherokee warriors are seated inside.

  本月,华盛顿艺术中心正在举行美国印地安艺术家作品展。此次展出的50多件展品为参观者提供了了解和欣赏到印第安人现代艺术的难得机会。

  1、照片《破车》中的主角是印地安切落基族的武士们。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

最后编辑2007-04-13 16:55:36.937000000
分享到:
gototop
 

Bunky Echo-Hawk's "Camp Crier" painting addresses the issue of Indians as bearers of their own story.

2、作品《阵营传令员》刻画的是讲述自己经历的印地安人。


附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

Bunky Echo-Hawk's "Inheriting the Legacy" imagines Native American life changed, marred and otherwise, by the toxic waste dumps that have ended up some Indian lands. 

3、画作《继承遗产》描绘了一些印地安人的家园被有毒废物破坏后生活发生改变的现状。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

David Bradley's "Land O'Fakes, Land O'Bucks" makes a statement against companies profiting off stereotypical Indian imagery.

  4、作品《Land O'Fakes, Land O'Bucks》控诉了那些利用印第安人形象牟利的公司。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

In "Government Job," America Meredith (Cherokee) illustrates her father's attempts to work with the federal government on Indian issues. "Don't upset the apple cart," says the bird in this painting, a titmouse, considered an untrustworthy animal in Cherokee lore.

  5、在名为《政府工作》的作品中,创作者的灵感来自于自己的父亲试图与联邦政府合作解决印地安人问题的生活经历。画中的山雀说道:“不要弄翻了这辆苹果车。”在印第安切罗基族人的眼里,山雀是不值得信赖的动物。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

A 2005 photograph taken in Ramadi, Iraq, is the basis for Mateo Romero's "War Painting Prelude." The Marine pictured at right is the artist's nephew; he shot the three Iraqis in the background.

  6、这幅名为《战争画前奏》的作品取材于2005年在伊拉克拍摄的一张照片。画中的战士是创作者的侄子,他在画中的战场上歼灭了3名敌人。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

Defense testing near the artist's home in Susanville, Calif., inspired Jean LaMarr's "War In My Back Yard."

  7、作者根据在自己位于加利福尼亚的家附近发生的一次军事演习创作了这幅名为《我家后院的战争》的作品。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

Chief Wahoo, the mascot for the Cleveland Indians, acts as the main character in Bunky Echo-Hawk's mock movie poster, "Stereotypo."

  8、克利夫兰印地安人的吉祥物ChiefWahoo成了美国影片《陈规》海报中的主角。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 

9、"America's Arrows," a mixed media work by Marcus Amerman, imagines stereotypes as weapons.

  作品《美国箭》将“陈规”刻画成武器。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
1   1  /  1  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT