瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区Rising茶馆 双语组图：加勒比海举行海底扑克大赛

1   1  /  1  页   跳转页

双语组图：加勒比海举行海底扑克大赛

收藏
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2006-12-05 19:49 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 1楼

双语组图：加勒比海举行海底扑克大赛

1、Poker Card Sharks

　　The Extreme Underwater Poker Tournament is taking place off the coast of the island of Saint Kitts in the Caribbean. 12 players are competing for ￡2,500 in prize money. Only the really big fish get to play.

　　近日，一场海底扑克大赛在加勒比海圣基特岛海底举行。12名选手为了争夺2500英镑的奖金参加了这次比赛。而此次比赛的参赛者都是些非常厉害的人物哦。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

最后编辑2006-12-05 19:54:47.107000000
分享到：
gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2006-12-05 19:51 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 2楼

2、Among the competitors are the British comedian Norman Pace and the St Kitts tourism minister, The Honorable Mr. Ricky Skerritt.A "flush" is the best bet for an underwater win.

　　参赛选手中包括英国喜剧演员诺曼·佩斯和基特岛旅游部部长里基·斯克里特。此次扑克赛的大赢家是以同花大顺获胜的人。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2006-12-05 19:52 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 3楼

3、Norman Pace and Les Zarebinski, from Poland play a practice hand.Pace looks like he is taking a sneaky peek!

　　诺曼·佩斯和来自波兰的赖斯·查理宾斯金是此类比赛的新手。图中佩斯的表情好像是偷看到了对手的牌。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2006-12-05 19:53 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 4楼

4、Pace threatens one of the locals who has been taking a keen interest in his cards.
　　佩斯比划着吓唬一条大鱼，这条鱼好像对佩斯手中的牌怀有浓厚兴趣。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
吾虾米
头像
无畏鲐背狮
  • 帖子:61064
  • 注册: 2003-06-09
  • 来自:彩云之南
卡卡名人堂
发表于： 2006-12-05 19:54 | 只看楼主 短消息 资料
字号： 小 中 大 5楼

5、Pace celebrates a winning hand. A real aquatic card shark!

　　佩斯举起双手以示庆祝获胜，他成了“水下扑克牌鲨鱼”。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
<<上一主题|下一主题>>
1   1  /  1  页   跳转页
页面顶部
Powered by Discuz!NT