有时候觉得英语也是博大精深的。。。
翻译：If you do not leave me, we will die together.
（四级水平）如不滚开，我和你同归于尽。
（六级水平）你若不离不弃，我必生死相依。
（八级水平）问世间情为何物？直教人生死相许。
（专家水平）天地合，才敢与君绝。
（北京水平）你丫要他妈不滚，我就跟你丫死磕。
大家对号入座吧。。。
用户系统信息：Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:29.0) Gecko/20100101 Firefox/29.0
