瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区Rising茶馆 【推荐】中国警方救出近六百“窑奴”

1   1  /  1  页   跳转

【推荐】中国警方救出近六百“窑奴”

【推荐】中国警方救出近六百“窑奴”

SLAVES' FREED IN CRACKDOWN ON CHINESE FACTORIES

 
By Mure Dickie in Beijing
Monday, June 18, 2007
 
 
A crackdown by authorities on small brick factories in two Chinese provinces has freed more than 560 people, including more than 50 under the age of 18, who were allegedly forced to work without pay in often appalling conditions.

Amid a widening scandal that state media say has shocked the nation, authorities in Shanxi and Henan provinces have also detained more than 160 people for involvement in abducting workers or forcing them to labour in virtual servitude.

The scale of the abuses uncovered over the past week in Shanxi and Henan is a stark reminder of the difficulty of ensuring even the most basic labour rights in a vast country with patchy law enforcement, widespread official corruption and no independent workers' unions.

The crackdown, involving tens of thousands of police, also highlights the previous failure of local authorities to act despite long-standing appeals for action against brick kilns in the area from parents who accused them of holding their children captive.

Last week's crackdown was prompted in part by widespread media attention given to the suffering of 31 workers freed earlier this month from a kiln in Shanxi's Hongtong County, where they had allegedly been beaten, starved and forced to work long hours for no pay.

Another worker at the kiln was allegedly beaten to death by its managers for not working hard enough. Photographs of the traumatised and filthy freed workers showed them with wounds and burns across their bodies.

The scandal at the kiln has fuelled suspicions that such abuses are tolerated by local officials, since its owner is the son of the local Communist party chief.

The kiln foreman was detained by police at the weekend.

Foreman Heng Tinghan denied involvement in the killing, which he blamed on a person apparently employed as a guard at the factory – and apologised to the workers, according to the Shiyan Evening News.
最后编辑2007-06-18 22:44:39
分享到:
gototop
 

中国警方救出近六百“窑奴”

 
英国《金融时报》王明(Mure Dickie)北京报道
2007年6月18日 星期一
 
 
中国两省份打击小砖窑的行动,解救了560多据称被迫在通常非常恶劣的条件下无偿工作的人,其中有50多人年龄在18岁以下。

在这场国家媒体称之为“举国震惊”的不断扩大的丑闻中,山西和河南省有关部门还拘留了160多名参与拐骗或强迫工人几乎在被奴役状态下劳作的人。

上周在山西和河南暴露出来的虐工范围之广,尖锐地提醒着人们,在一个执法不力、官员大量腐败、没有独立工会的大国,要确保哪怕是最基本的劳动权利也存在困难。

这场有上万名警察参与的打击行动还突现出,尽管长期以来一直有父母控告黑砖窑扣押自己的孩子,请求地方政府对这些地区的砖窑采取行动,但当地有关部门以前却未能采取行动。

促使政府上周采取打击行动的原因,在一定程度上是由于媒体对本月早些时候从山西省洪洞县一个砖窑解救出来的31名工人的遭遇给与了广泛关注。据说,在这个砖窑里,这些工人挨打受饿,被迫长时间无偿工作。

据说,这个砖窑有一名工人由于工作不够努力,被管理人员打死。备受折磨、外表肮脏的被解救工人的照片显示,他们全身到处都是打伤和烧伤。

砖窑丑闻让人们怀疑,这种虐工行为受到了地方官员的姑息,因为这个砖窑的主人是当地村党支部书记的儿子。

砖窑包工头已于周末被警方拘留。

据《十堰晚报》报道,包工头衡庭汉向工人道歉,但否认参与杀人行为,将责任推到了一名显然是被聘为窑厂保安的人身上。
gototop
 
1   1  /  1  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT