瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区Rising茶馆 【推荐】神秘香港夫妇惊动美国证交会

1   1  /  1  页   跳转

【推荐】神秘香港夫妇惊动美国证交会

【推荐】神秘香港夫妇惊动美国证交会

HONG KONG COUPLE SET ALARM BELLS RINGING

 
By Tom Mitchell and Sundeep Tucker in Hong Kong
Friday, May 11, 2007
 
 
In the three weeks before Rupert Murdoch sprung his bid for the Dow Jones' publishing empire, a Hong Kong-based couple with no history of trading in the stock spent $15m to accumulate 415,000 shares.

Three days after News Corp's bid was revealed, Dow Jones shares soared 57 per cent, and Kan King Wong and Charlotte Ka On Wong Leung placed an order to sell the lot, which would have booked them a tidy profit of $8.2m.

The riddle as to whether the Wongs were just lucky or illegally armed with inside information will begin to be unravelled on June 18, when the first hearing in the case is due to take place in Manhattan federal court. Either way, the mechanics of the trade suggest they did very little to avoid detection.

If innocent, the Wongs acted in a manner that was almost guaranteed to draw attention. If guilty, the couple all but ensured they would get caught.

Their trades and money transfers were routed through prestigious US financial institutions, where hyper-alert and risk-averse bank officers help the US Securities and Exchange Commission and other regulators keep tabs on suspicious transactions. Had they traded through banks with a lesser presence in the US – or domiciled in a country that did not have an extradition treaty with America – the affair might never have seen the light of day. According to the SEC, the Wongs used a Merrill Lynch account in Hong Kong, which they first opened in May 2004. At the time, they reported a combined net worth of $1.9m.

The SEC says that the couple also appears to have used a JPMorgan account in Brussels, through which as much as $6.8m may have passed as they built up their portfolio.

Michael Leung – a prominent Hong Kong businessmen and Ms Wong's father – also transferred $3.1m to his daughter and son-in-law, according to the SEC.

Mr Leung is a long-time business associate of Sir David Li, a leading banker in the territory and a Dow Jones director.

The SEC's investigation is expected to look at people with whom the Wongs might have come into contact.

However, the SEC has not accused Sir David of any wrongdoing in court filings.

Sir David could not be reached for comment by the FT, but in other media reports he was quoted denying disclosing any information about Dow Jones to anyone.

Merrill Lynch said yesterday: “Insider trading is a violation of both the law and Merrill Lynch policy and we co-operate fully with the authorities investigating suspect cases.” It declined further comment on the case.

Under usual practice, suspicious trading activity is reported to in-house compliance units, who investigate and decide whether to pass reports up to global compliance officers.

It is understood that the SEC was first notified of the Wongs' trades on May 4 – the same day the couple placed a sell order on their entire holding of Dow Jones stock.

Always suspicious when investors sell a large amount of recently acquired stock, the couple's timing raised even more alarm bells coming just three days after Mr Murdoch's bid was announced. Regulators moved to freeze the Wongs' account on Tuesday, a day before the proceeds would have been released to them.

In its filing against the Wongs, the SEC said it would seek to “depose witnesses, subpoena bank and brokerage records . . . and take other discovery on an expedited basis”. Such other discovery could well include taped phone calls between the Wongs – or their representatives – and brokers.

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

最后编辑2007-05-11 16:20:55.357000000
分享到:
gototop
 

神秘香港夫妇惊动美国证交会

 
作者:英国《金融时报》汤姆•米切尔(Tom Mitchell)、森迪普•塔克(Sundeep Tucker)香港报道 
2007年5月11日 星期五
 
 
在鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)提出收购道琼斯(Dow Jones)出版业务前3周内,一对没有股票交易经历的香港夫妇,以1500万美元购入了41.5万股道琼斯股票。

在新闻集团(News Corp)收购报价公布后的3天时间里,道琼斯股价飙升了57%,王勤竞(Kan King Wong)和王梁家安(Charlotte Ka On Wong Leung)发出了卖盘指令,如交易成功,他们就能获得820万美元的大笔收益。

王氏夫妇只是运气好,还是借助内幕信息非法获利,这个谜团将于6月18日开始揭开。届时,此案将在曼哈顿联邦法院首次开庭。无论结果怎样,此次交易的手法表明,他们在避免遭人觉察方面没采取什么措施。

如果被判无罪,王氏夫妇的行事方式无疑会引起注意。如果被判有罪,他们几乎肯定会被捕。

他们的交易和资金转移是通过显赫的美国金融机构进行的,那里高度警觉且厌恶风险的银行管理人士会帮助美国证交会(SEC)及其他监管机构监督可疑交易。如果他们通过在美国影响力较弱的银行进行交易——或定居在一个与美国没有签订引渡条约的国家——那么这件事可能永远都不会曝光。美国证交会称,王氏夫妇使用了一个在香港的美林(Merrill Lynch)账户,他们于2004年5月开设了这个账户。当时,他们申报的资产总净值为190万美元。

美国证交会表示,这对夫妇似乎还用过布鲁塞尔的一个摩根大通(JPMorgan)账户,在建立自己的资产组合时,他们通过这个账户可能转移了高达680万美元的资金。

美国证交会称,香港著名商人、王梁家安的父亲梁启雄(Michael Leung)也转给了女儿女婿310万美元。

梁启雄和香港著名银行家、道琼斯公司董事李国宝(David Li)爵士素有往来。

预计美国证交会的调查,会着眼于王氏夫妇可能接触的人。

不过,在法庭诉讼文件中,美国证交会没有指控李国宝有任何不当行为。

英国《金融时报》无法联系到李国宝进行置评,但其它媒体报道援引他的话称,他否认自己曾向任何人透露过有关道琼斯公司的任何信息。

美林昨日表示:“内幕交易既违反法律,也违反美林的政策,我们会与有关部门进行全面合作,调查可疑案件。”美林拒绝就该案进行进一步置评。

通常情况下,可疑交易活动将首先呈报内部合规部门,这些部门进行调查,决定是否将其上报给全球合规负责人。

据悉,美国证交会于5月4日首次获悉王氏夫妇的交易情况,当日,这对夫妇发出了卖盘指令,全部卖出其持有的道琼斯股票。

当投资者大量卖出刚刚购入的股票时,通常都会引起怀疑,而这对夫妇选择的时机恰恰在默多克宣布收购道琼斯公司3天之后,这更引起了人们的警惕。监管部门周二冻结了王氏夫妇的账户,他们的收益原本将于一天后到账。

在对王氏夫妇的诉讼文件中,美国证交会表示,将寻求“证人证词、索取银行和券商纪录……并快速完成其它取证”。其它证据很可能包括王氏夫妇——或其代表——与券商之间的电话录音。

附件附件:

您所在的用户组无法下载或查看附件

gototop
 
1   1  /  1  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT