8、In an artist's conception, eighth-century Maya ruler Tan Te' K'inich is shown holding a torch. The last ruler of the Dos Pilas-Aguateca dynasty, he and his attendants are scrambling to hide sacred items in a cache as enemies approach. Later killed in a fiery battle, he would never return to the hiding place.
现代艺术家将8世纪玛雅统治者Tan Te' K'inich创作为画中手持火把的人。Tan Te' K'inich是玛雅Dos Pilas-Aguateca王朝的末代统治者。图中，他与随从在敌人来临前在地窖里藏神像。Tan Te' K'inich后来在与敌人的交火中丧生，他再也没能回来取走他的宝藏。
