瑞星卡卡安全论坛综合娱乐区Rising茶馆 【新闻】中国百度拟开通日语搜索服务

1   1  /  1  页   跳转

【新闻】中国百度拟开通日语搜索服务

【新闻】中国百度拟开通日语搜索服务

BAIDU PLANS JAPANESE FORAY

 
By Mure Dickie in Hong Kong
Tuesday, December 05, 2006
 



Baidu.com, the Nasdaq-listed online search provider, plans to enter the Japanese market next year in a rare and ambitious foray abroad for a Chinese internet company.

The plan to take on the entrenched Japanese search services of Yahoo and Google also marks the most dramatic dilution yet of Baidu's past policy of concentrating its efforts on the large Chinese market.

Robin Li, chairman and chief executive, told the Financial Times last year that Baidu's focus was key to success against the resources of US rival and global search leader Google.

“We are a much more focused company: we only do one thing, which is Chinese search,” Mr Li said then. “I'm quite confident that by focusing on the one thing, we can do it better than anyone else.”

Yesterday Mr Li cited Baidu's strength in non-English search and Japan's high internet penetration as reasons for the decision to establish a Japanese search service.

Baidu said “industry experts” had hailed the move as “news to rouse the spirits of all Chinese internet companies”.

The company said: “It shows that Baidu has already sprung on to the global stage and begun vying with the strongest multinationals in the world's highest technology sectors and in the international market.”

Baidu said it had already conducted more than six months of “extensive research” into Japanese language search technology.

However, Baidu could find it hard to establish a competitive advantage against Google's Japanese service and Yahoo, which leads Japan's search market. Although both use Chinese characters, Japanese and Chinese written language are very different and Japanese online habits also differ from Baidu's home market.

In Japan, Baidu will also lack the indirect support of Chinese internet censors, who have disrupted or blocked Google's services.

Baidu declined yesterday to say whether it hoped to establish a wholly-owned business in Japan or to team up with a local partner.
最后编辑2007-02-09 15:18:38
分享到:
gototop
 

中国百度拟开通日语搜索服务

 
英国《金融北ā芳钦咄趺?Mure Dickie)香港报道
2006年12月5日 星期二
 
在纳斯达克(Nasdaq)上市的中国网络搜索服务供应商百度(Baidu.com)宣布,计划在明年进军日本市场。对中国互联网企业来说,这将是一次非常罕见且雄心勃勃的海外进军。

根据该计划,百度将对牢牢占据日本网络搜索市场的雅虎(Yahoo)和谷歌(Google)发起挑战。这一计划也表明,百度过去集中关注中国庞大市场的政策出现了巨大变化。

公司董事长兼首席执行官李彦宏(Robin Li)去年曾对本报表示,面对美国竞争对手、全球搜索行业领导者谷歌的庞大资源,百度获得成功的关键,在于自己专注于一个市场的发展策略。

“我们的业务更集中,我们只做一件事,那就是中文搜索,”李彦宏当时表示。“我深信,通过集中精力做一件事,我们会比任何人做得更好。”

李彦宏在昨天表示,百度在非英文搜索方面实力强大,而且日本的互联网普及率很高,这都是百度决定提供日文搜索服务的原因。

百度称,“业内专家”对此表示欢迎,称这是一个“令所有中国互联网企业精神振奋的消息”。

该公司表示,此举表明百度已跃上国际舞台,开始在全球科技含量最高的领域、在国际市场与最强大的跨国公司展开争夺。

百度称,它已经对日文搜索技术进行了半年多的“深入研究”。

但百度可能会发现,面对谷歌和雅虎的日文搜索服务,想要建立自己的竞争优势会很难。目前,雅虎是日文搜索市场的领导者。虽然中文和日文都使用汉字字符,但两种语言的书面语差别很大,而且日本人的上网习惯也不同于百度的本土市场——中国。

在日本,百度也将缺少中国互联网审查机构的间接支持。中国的互联网审查机构曾经干扰甚至屏蔽了谷歌的搜索服务。

至于它希望在日本建立独资企业,还是打算与当地伙伴合作,百度昨天拒绝表态。
gototop
 

搂主,谢谢分享!!
gototop
 
1   1  /  1  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT