Everything ought to be beautiful in a human being: face, and dress, and soul, and ideas. ( Chekhov )
人的一切——面貌、衣着、心灵和思想,都应该是美好的。(契诃夫)
Other man live to eat, while I eat to live. ( Socrates )
别人为食而生存,我为生存而食。(苏格拉底)
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. ( S. Butler )
生活是一种艺术,要在不充足的前提下得出充足的结论。(巴特勒)
Fear not that thy life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. (J. H. Newman)
不要害怕你的生活将要结束,应该担心你的生活永远不曾真正开始。(纽曼)
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved. ( V. Hugo )
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。(雨果)
Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
( Kierkergaard )
只有向后才能理解生活;但要生活好,则必须向前看。(克尔凯郭尔)
One thing I know: The only ones among you who will be really happy are those who will have sought and found how to serve. (A. Schweizer)
有一点我是知道的:在你们之中,只有那些愿意寻求发现如何为别人服务的人,才是真正幸福的。(施韦策)
Life is ten percent what you make it and ninety percent how you take it.( I. Berlin )
生活有百分之十在于你如何塑造它,有百分之九十在于你如何对待它。(柏林)
The great use of life is to spend it for something that overlasts it.( W. James )
生命的最大用处是将它用于能比生命更长久的事物上。(詹姆斯)
No man is useless in this world who lightens the burden of someone else. ( C. Dickens )
在这个世界上能为别人减轻负担的人都是有用的。(狄更斯)
Choose a life of action, not one of ostentation. ( C. Nepos)
要选择行动的一生,而不是卖弄的一生。(内波斯)
There is only one success - to be able to spend your life in your own way. (C. Morley )
只有一种成功,那就是能够用自己的方式度过自己的一生。(莫利)
We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. ( Martin Luther King, Jr.)
我们必须接受失望,因为它是有限的,但千万不可失去希望,因为它是无穷的。(马丁。路德。金)
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves. ( M. L. Becker )
随着年龄的增长,我们并不变得更好也不变得更坏,而是变得更象我们自己。(贝克尔)
If a jewel falls into the mire, it remains as precious as before; and though dust should ascend to heaven, its former worthlessness will not be altered. ( AL Jaber )
宝石即使落在泥潭里,仍是一样可贵;尘土纵然扬到天上,还是没有价值。(贾比尔)
Better to light one candle than to curse the darkness. ( Strong)
与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。(斯特郎)
A man can fail many times, but he isn t a failure until he begins to blame somebody else. ( J. Burroughs )
一个人可以失败许多次,但是只要他没有开始责怪别人,他还不是一个失败者。(巴勒斯)
The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. ( T. Carlyle )
生活的悲剧不在于人们受到多少苦,而在于人们错过了什么。(卡莱尔)
Genius is formed in quiet, character in the stream of life. (Goethe )
天才形成于平静中,性格形成于生活之溪流。(歌德)
Birth is much, but breeding is more.
出身诚有力,教养功更高。
Education begins a gentleman, conversation completes him.
君子开始形成于教育,而完成于交际。
The cask savors of the first fill.
幼年影响最难消。
Youth and white paper take any impression.
青年和白纸能接受任何印记。
What sculpture is to a block of marble, education is to the soul.
教育之于心灵,犹雕刻之于大理石。
Instruction knows no class distinction.
有教无类——《论语》
Education has for its
object the formation of character.
教育的目的在于品德的培育。——斯宾塞
the scholar may waur the master.
青出于蓝而胜于蓝。
He can ill be master that never was scholar.
没当过学生的人成不了一个好先生。
Teaching others teaches youself.
教学相长。
Better untaught than ill taught.
宁可不受教育也强于受坏的教育。
All men can’t be first.
不可能人人都得第一名。
All work and no play makes jack a dull boy.
只工作,不玩耍,聪明孩子也变傻。
One false move may lose the game.
一着走错,满盘皆输。
The best bred have the best portion.
最好的教养是最好的嫁妆。