日前，《花花公子》杂志揭晓了2006年的“花花女郎”获得者——23岁的迪斯尼前舞者卡拉·莫纳科。

A former Walt Disney World dancer who used to dress up as Cinderella and Snow White was named Playboy magazine's Playmate of the Year on Thursday.

据路透社日前报道，《花花公子》创办人休·海夫纳宣布该杂志今年的年度女郎为莫纳科。莫纳科为此获得了一张10万美元的支票、一部汽车和一辆越野摩托车作为奖励。

Kara Monaco, 23, an aspiring actress from Lakeland, Florida, received a check for $100,000, a car and a sports motorbike from Playboy Enterprises Inc., company founder Hugh Hefner announced at the Playboy Mansion.

金发碧眼的莫纳科来自美国佛罗里达州，曾经是迪斯尼乐园游乐园中一名扮成灰姑娘和白雪公主的舞者。目前，正在好莱坞发展的莫纳科希望成为“花花女郎”能拓展自己在模特界和影坛的事业。

Monaco, a blonde, hopes to leverage her new role to boost her modeling and acting career.

据悉，长相甜美的莫纳科曾当选为美国2005年年度的“六月小姐”。