我们一起去操吧！【爆笑】
（真人真事，略加整理）赣南某县，男人和男人之见面打招呼，总是说“操你，到哪里发财去了？”、“操，吃了没有”、“操，今天的天气很好啊”，话语开头离不“操”这个字。一老外在当地一家大型企业调试设备，老是想学几句本地话，和大家打几句招呼以视亲切，他去问翻译：“你们中国人老是说操是什么意思？”翻译刚想说就是英文中的“sex”（性交）的意思，但他转念一想，老外本来就说我们中国人素质差，要是他知道我们见面打招呼都说“sex”，那误会就更大了！翻译脱口而出“操就是中国人打招呼的用语，就是吃了吗的意思。”老外高兴死了，心想我总算学会了用当地话和大家打招呼了。到了午饭时间，一群女工刚走出车间，老外连忙冲出去问“操，我们一起去操吧！”女工们纷纷闪开了。老外莫名其妙，跑去问翻译“怎么你们操就可以，我操就不行呢？”翻译问清情况后，嘴中的一口饭“扑”一声喷了出来啊，狂晕中～～～～～～
