在来中国前,我的确曾问过我的朋友,‘中国有麦当劳吗?’ 问:在来之前,你对中国的了解有多少?
答:在我来之前,我差不多就只知道姚明。我还听说过长城。来这里以后,我感受到了爱,知道了中国人有多热爱篮球,是你们给了我机会,包括在篮球场上以及推广我的品牌。刚到的时候,我尽可能地学习着一切。
问:我听说你问了一个问题,“中国有麦当劳吗?”是真的吗?
答:哈哈,当时我不知道中国的饮食文化是怎么样的,在我的家乡也有中国餐馆,但我来这里以后发现真正的中国食物不是我家乡餐馆做的那么回事。后来当我回家乡时,我再去中国餐馆,我就会说,这可不是真的中国菜,因为我去过中国,尝过正宗的。
问:好多人都问到你这个问题,问你为什么要来中国,但我看很少有人问你另一个问题:为什么你要离开美国?因为篮球的原因,还是人生的原因?
答:两者都有。在美国,我有过被误解,我不是完美的,孩子总要成长,但在那里我没有成长的空间。美国媒体都有些尖刻,他们所讲述的我的故事都不太好。在中国,一切都不一样。任何事情发生都有它的理由,而且不会是只有一个理由。来这里后,我看着中国文化,用心去感受它,中国文化改变了我的生活,这是一种美丽的改变。并不是我不爱美国,我会永远爱美国,那是我的家,但我也爱这里。
问:在来中国之前,有很长的一段时间,别人很糟糕地对待你,你也很糟糕地对待别人,后来会后悔那段日子吗?
答:不,我不会为任何事情后悔的。人与人之间的交往是相互的,我怎么对待他们,取决于他们怎么对待我,这也是我成长的一部分,我总得往前看。我妈曾经和我说,你不需要去回应那些批评,但这很难做到,我当时压力很大,也比现在年轻。很多人都不知道那些不快的事情背后的过程。
问:当你决定要去中国的时候,有没有想到过这会是一场赌博,它可能赢,也可能会输?
答:我从来没想过自己会输,因为我早已经清楚当时自己处于什么样的境地之中。而我也一直相信自己有能力在中国站稳脚跟,我知道我该怎么打球,我知道自己的基础在哪里。有些事是你永远无法忽视,无法否认的,你不能否认爱,这是生命的一个重要部分,你必须迈出这一步,去发现,原来自己还有那么多要学习,还有那么多要成长。在来中国之前,我和《体坛周报》的记者王猛有过一次长谈,他告诉我,中国是这么得大,还有人口,这里有全世界最多的人口,有这么多人热爱篮球,所以这给了我很好的机会。
问:回头看,决定去中国真是一个伟大的决定,甚至可能会是你一生中最重要的决定,会不会因此谢谢自己?
答:不,我不会感谢自己,我要感谢的是上帝。因为是上帝做出了所有的决定,是他指引我们,为我们提供所有结果所需要的条件,在这样的情况下,如果你努力去实现梦想,那就可能实现。
在北京队给我那份合同上签字的那一刹那,我掉下了眼泪。 问:在来北京之前的时候,你在山西打了一个赛季,又在佛山打了一个赛季,但是在CBA里头并没有达到一个相对的高度,是欠缺点什么吗,比如队友?还是教练?还是机会?抑或是缺少一颗更团结的心?
答:无论是山西还是佛山,这两支球队在我加盟的时候都是以年轻化为主的球队,他们有非常出色的年轻球员,教练很新、体系也很新,征战联赛对他们而言,本身就是非常大的一种挑战,而于我呢,我想我那时候最重要的任务,就是带领年轻人成长。
但到了北京队,这里有了很成熟的教练、相对完备的阵容,当时我就认为这支球队是能有所作为的,所以我也做好了准备。
问:在拥有和北京队的这份合同之前,你就已经去过了工体,去看了国安的比赛,在这个城市里头,大家当时就觉得,马布里会和这个城市有些什么样的故事。为什么会有这些动作?是因为知道自己会得到这个合同呢?还是你已经喜欢上了这个城市,决定我要去北京?
答:不,我当时可真的不知道未来能到这个城市打球。只是我的朋友们当着我的面聊足球,激发了我对这个项目的兴趣,于是就开始在电视上看足球。后来我的朋友们邀请我来这里看足球,于是我就来了。我喜欢北京这个城市,因为这儿的许多地方和纽约很像,一样雄伟,一样有许多繁华的街道,我会觉得这里就像我的家一样。现在,这里是我的家了。
问:有人说,在你拥有了和北京队的这纸合同之后,当你签字之后,你你哭了,是真的么?
答:是的。我哭是因为,我一直有着能在北京打球的梦想,所以在那一刻,我觉得自己的梦想成真了。我想我需要感谢山西队,因为是他们给了我一个机会,给了我能够在中国开始展示自己的第一个机会,而在和山西队的合同到期后,我就希望自己能够到其他地方再试试自己的身手。所以后来我就一直想能来这儿,能到这儿打球,能在北京打球,当我拿到那份合同的时候,我觉得自己给自己设定的目标实现了,当时我发现自己简直高兴坏了。
广东队员说能打我们4比0,我把那句话贴在了我家墙上。 问:赛季开始之前你就说,你相信北京队今年能拿总冠军,连你的朋友杨毅都觉得你疯了,好多的队友都觉得你是在说相声,你为什么会有这样的感觉?
答:当我和每个人说,我相信我们今年能夺冠的时候,我身边的所有人都觉得我疯了,他们让我别瞎想了。
你知道要真实现这一切会有多难,所以我从那个时候就按照这个标准要求着自己,我训练着自己的身体、磨练着自己的意志,而在我跟我的队友们进行了第一周的夏季合练之后,我就知道我们是的确有希望的,他们是一群非常拼命的家伙。
或许这里的情况和NBA有些许的不同,但通往冠军的道路却同样只有一条,那就是比别人付出更多的努力,我知道我们练得有多苦,所以我相信我们可以成功,每一天我都比之前更相信这一切,所以当后来有人再来问我,你觉得你的球队什么时候能取得成功呢?我会回答:就在明天。
问:每天都有人谈论,马布里不年轻了,30多岁了,他的体能可能会有问题,教练应该少使用他一些,但是不是只有你心理知道体能不是问题?
答:是,我很清楚自己的体能状况,尤其是在总决赛的时候,球队里的人也来和我谈,问我的体能状况能不能支持大概35分钟左右的比赛,需不需要对我的出场时间进行调整。我说我对自己有信心,也希望你们所有人对我有信心。后来队友们跟我开玩笑,说你根本不是35岁,你现在顶多也就24岁的身体状态。
问:总决赛一共有5场比赛,如果用外交辞令来说,每场比赛都很重要。但一定有一场比赛是最重要的,在你的心目中是哪一场呢?
答:第二场或许是整个系列赛里最关键的一场。这一场比赛不仅在系列赛里意义重大,更重要的是,他让我们全队开始相信,我们是真的有机会去触摸到总冠军奖杯的。
问:在总决赛开始前,曾经有一名广东球员说:我们将以4比0击败北京队,他现在可能会很后悔说过这句话,因为据说你看到了这句话,然后把它当成了对自己的动员,是不是?
答:我记得当时我是在家看《中国日报》(ChinaDaily),然后在报纸上看到了这一则消息,当时我不敢相信,我们的对手竟然把我们想得这么差劲。当时,我就在我个人的心里有了一些想法,我觉得到底谁是最好的球队,这件事儿当时还没有结论呢。然后我就把这张报纸贴在了我们家的墙上,说实话,我当时还真的会担心,我们会不会这么快出局,会不会真的被对手打成4比0,但好在他们的这句话,让我变得对冠军更加渴求。
问:你的教练,也就是北京男篮的教练闵鹿蕾前几天接受采访的时候说了一句话,说“这支队伍里可以没有闵鹿蕾,但是不能没有马布里”,你听到这句话了么?
答:哈哈,我真的很感谢教练能把这么高的评价给我,但我想,如果没有教练,我们根本不可能赢下任何一场比赛,是他给了我机会,能够在场上发挥出我的水平。或许这就是我们能够取胜的秘密所在,每个人都会把功劳归到别人的头上,在我看来,我们全队的每一个人都是不可或缺的一份子,教练更是如此。
说实话,我从来没有把自己当成一位英雄来看待。 问:在知道“政委”这个词之后,你在队里是怎么做政委的呢?
答:是的,是的,我现在懂了,我完全懂这是啥意思,我非常喜欢这个名字。
他们告诉我,担任这个角色的人要处理所有人之间的人际关系,要和大家交流沟通,我想这我可以应付得来,因为我本来就爱和我的兄弟们聊天。
问:你现在是北京这座城市的英雄,尤其这座总冠军,是CBA有史以来北京队的第一个总冠军,因此你的英雄地位会持续很久,你是不是已经在你的日常生活当中,比如说出去吃饭或者坐车的时候,感受到了自己是英雄。
答:事实上,我并没有把自己当作一个英雄来看待。我感谢这个城市的所有人对我的热情和友善,而我所能做的,就是打好我的篮球。
问:这些天已经做了多少合影了?是不是见到你的人就要求“我要和马布里合影”?
答:哦……似乎确实是这样的,每一个看到我的人都会提出这样的要求,几乎每一天都有上百个,不过还好,我还能对付过来。我想起了我妈妈不停呼唤我的小时候,她会声声喊着“斯蒂芬”、“斯蒂芬”,但是你作为一个小孩子的时候怎么能想象,有一天你在一个遥远的地方,还能受到这样的礼遇。
问:这些天,尤其得了总冠军之后,我不建议你坐地铁,因为坐地铁可能带来安全的问题。
答:是的是的,我知道。比如说今天到这里来,我本来就很想坐地铁前来,但最后我还是放弃了。其实我自己非常喜欢坐地铁的感觉,也非常喜欢和大家一起相处。
而且你想,满车厢只有我一个黑人,这样的感觉其实很酷。但最近我怕我要是上了地铁,就很难到达目的地了。
问:那对于现在的马布里来说,什么才是最重要的?
答:我希望能够先帮助中国青年国家队,帮助一些年轻的中国球员,然后继续发展自己的品牌。与此同时,我也想帮助其他球员更好地训练。这个夏天我会很忙,有一个电影的拍摄邀请,我希望能尝试一下。这就是我目前日程上重要的事情。等这夏天结束,我会开始为我的下赛季做好万全的准备。
用户系统信息:Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.9.1) Gecko/20090624 Firefox/3.5