1   1  /  1  页   跳转

48版繁体字版表述方式的建议(上网本)

48版繁体字版表述方式的建议(上网本)

22.00.00.48
XP SP3
IE 8
在简体版红框内显示为“快捷方式”
在繁体字红框内显示为“捷徑”建议改为“快捷方式”



用户系统信息:Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; QQDownload 1.7)
分享到:
gototop
 

回复:48版繁体字版表述方式的建议(上网本)


捷径是港台地区对于 Shortcut 的说法

繁体版不应该只是单纯的字体繁化 也应当尊重繁体地区语言习惯

包括界面中档案代替文件等等
gototop
 

回复: 48版繁体字版表述方式的建议(上网本)



引用:
原帖由 挪威的冬天 于 2009-7-24 21:42:00 发表

捷径是港台地区对于 Shortcut 的说法

繁体版不应该只是单纯的字体繁化 也应当尊重繁体地区语言习惯

包括界面中档案代替文件等等

感谢您的纠正,谢谢
gototop
 

回复:48版繁体字版表述方式的建议(上网本)

您的建议已收集,欢迎您继续测试
gototop
 
1   1  /  1  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT