阿泰斯特今日接受610电台专访，他表示不惧怕任何季后赛对手，哪怕第一轮遇到湖人；而自己在场下与科比、麦蒂等人不是仇敌，而是朋友……



火箭队本周四将在客场挑战太阳，对手已经无法威胁到火箭队的季后赛席位，因为休城已经提前锁定了西部前八的排名。主力得分后卫/小前锋罗恩·阿泰斯特今日忙里偷闲接受了休斯敦《610体育电台》专访，他表示自己根本不在乎第一轮对手是谁，哪怕遇到湖人队，自己也有信心战胜对手，来回击那些认为火箭无法突破首轮魔咒的人。

问：你们已经锁定了季后赛席位，但很多人仍认为你们很难突破“首轮魔咒”，对此你怎么看？

阿泰斯特：这对我们来说是一种侮辱。现在所有的人都在轻视火箭，联盟的其它球队也都想在季后赛第一轮对阵火箭，并有信心击败我们，这显然是一种侮辱。我们的目标自然是要在本赛季突破首轮，而且我们一定可以做到这一点。

问：万一你们落到常规赛西部第8，第一轮遇到湖人怎么办？

阿泰斯特：如果不得不这样的话，我们愿意以第8号位置的身份去打湖人（we'll go to the 8th spot to play the lakers），因为我们根本不在乎对手是谁。

问：最近几次和湖人交锋时，你总是和科比产生摩擦。如果季后赛再遇到他们，你是否想要去揍科比一顿？

阿泰斯特：没错，上一次交锋时（3月12日），我向科比说了很多垃圾话，我们也互相肘击了对方。不过我们绝不会去揍对方，因为在球场上我们两个人是仇敌，而在场下，我们是很要好的朋友。

问：此前一些比赛，裁判在判罚尺度上对你们很不利，你如何面对接下来的比赛？

阿泰斯特：没错，之前裁判们在对待姚明，乃至我们全队的判罚尺度上很值得商榷，甚至可以说是非常令人厌恶的。剩余的赛程（8场比赛）仍会非常艰难，特别是在西部，更是非常艰难。

问：听说你最近在场外启动了一个大学生资助计划，你为什么热衷于慈善活动？

阿泰斯特：我的目的是给一些学生提供捐助，让他们能有机会去大学接受良好的高等教育，同时也让他们有机会看到我打球。我从小在纽约贫民窟长大、打街球，我知道一些人面临的困难，所以我一直衷于做慈善事业。

问：最后的问题，也是人们最关心的话题，你今年夏天是否会续约火箭？

阿泰斯特：我非常享受在休斯敦生活的日子，我与麦蒂及其他队友之间有着深厚的友谊，我非常喜欢和姚明他们一起打球，所以我十分期待自己未来能继续留在火箭。


用户系统信息：Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; 360SE)