麦蒂一直认为，他的天赋可以让他做到一些事情。”在与凯尔特人的比赛之后，阿泰斯特如是说。“但是我们有时候会忘记，其实努力比天赋更重要，我们必须努力才行。”


对于休斯敦火箭队来说，在客场击败卫冕冠军凯尔特人是一场毋庸置疑的伟大胜利；但对于麦蒂来说，却或多或少有点尴尬。原因无他，这位两届NBA的得分王先生又“因伤”缺席了比赛，尽管他所谓的“伤势”其实只是膝盖手术之后的疲惫而已。

麦蒂的天赋极高，即使是著名的“麦黑”弗兰.布林巴里也直率的表示，麦蒂的天赋足可以排进NBA的前10位。但是在麦蒂的职业生涯中，他却从未取得比季后赛第一轮更好的成绩，现在还甚至被广大的球迷和专家口诛笔伐称为“毒瘤”，称他不在场上的时候火箭反而能够打得更好——作为一个年薪2000万超级球星来说，麦蒂似乎已经失去了他的天赋所应该给他和球队带来的场上价值。

“麦蒂一直认为，他的天赋可以让他做到一些事情。”在与凯尔特人的比赛之后，阿泰斯特如是说。“但是我们有时候会忘记，其实努力比天赋更重要，我们必须努力才行。”

成功永远是天赋加上努力的结果，而麦蒂一直被指责得最多的，也正是他的“不努力”。他充分的了解自己的天赋有多高，却总是高估了自己的努力程度，于是当他终于沉下心来看看比赛录像时，他甚至会被自己的“不努力程度”给吓倒。麦蒂说，在他的认知中，他比录像中的那个他要努力多了——他却不知道，这样的说法本身就是“不努力”的证明，他是多久才看这么一次比赛的录像，才能被他长期以来在场上的表现“吓倒”呵！

阿泰斯特说，“去年，凯尔特人有天赋，但他们也很努力，这就是为什么他们能夺冠。我想我们也有那样的天赋，但我们必须努力。”

但愿这样的话能给麦蒂提一个醒

用户系统信息：Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; zh-CN; rv:1.9.0.1) Gecko/2008070208 Firefox/3.0.1

很对``````麦蒂我现在觉得他真的不行了  鄙视