楼上的懂什么？？？你见过这么一段话么？？？
（本文欢迎并鼓励转载！）
自从上次去eMule官网论坛讨论后，本以为Vagaa的事情可以渐渐通过国人的努力而平息，但最近去官网的翻译论坛，却意外看到了这样的回帖：
（原帖地址：http://forum.emule-project.net/index.php?showtopic=110666&st=0）
lugdunummaster
post Sep 17 2006, 02:43 PM
Post #17
Is the emule 0.47c usable for chinese people ? Is the emule-project.net readeable by chinese people ?
中国人能用上eMule 0.47c吗？中国人能看懂emule-project.net吗？
I am asking because I notice chinese are mostly using a shareaza like program, buggy as hell, faking itself as emule 0.47a.
我问这个，因为我发现大多数（注：原文如此）中国人都在用一种类似于shareaza的程序，问题百出，还伪装成emule 0.47a。
I am really considering blocking all chinese connections to big servers, unless they come from true emule 0.46c (obfuscated only).
我真的在考虑阻止所有中国用户连接到大的服务器了，除非他们来自真正的emule 0.46c并使用协议迷惑/加密连接（注：此处是他笔误，应为0.47c）。
Chinese are now the biggest country in the emule network. Far far before all other country. If we let a shareaza buggy program be the standard client, I fear servers will collapse.
中国现在是emule网络世界中最大的国家，远远超过其它国家。如果我们让一种基于Shareaza的问题多多的程序变成了标准客户端，我只怕服务器们都会垮掉。
lugdunummaster 对于DS服务器的影响力已经得到充分证明了，他说的话绝非儿戏，如果Vagaa仍然得不到控制，我们就必须升级到0.47c，而且要继续忍受服务器上的提示信息（而Vagaa的用户却永远也不会看到这些信息）：
server version 17.14 (lugdunum)
Note to chinese users of this server.
It seems many chinese people use a modified eMule or shareaza that abuse servers.
This *buggy* version sends automatic searches, over and over and servers suffer a LOT
This is the reason we ask you to use standard eMule program 0.47c, and : enable protocol obfuscation
Thank you
Note : eMule 0.47c is here : http://www.emule-project.net/download
Note : If you already use a standard 0.47c eMule, and enabled obfuscation,
please ignore this message. Have Fun
连接到本服务器的中国用户请注意：
大多数中国用户使用的某种电骡的修改版本正在向服务器滥发信息。
这种有问题的电骡客户端不断的向服务器提交自动查询，这给服务器增加了很大负担。
请您使用电骡的官方版本，否则我们只好被迫封掉所有的中国用户，使你们无法连接到本服务器。
请不要让这样的事情发生。
eMule官方版在这里下载：http://www.emule-project.net/download
如果你已经在使用0.47c的官方版本，或者基于0.47c的修改版本，请忽略这条信息。祝你开心。
老实说，我现在已经没有力气再愤怒了，当我们的网络正义遭遇无耻小人和金钱交易，就会变得如此脆弱，而当网络游戏规则遇到没有判断力的用户，就会变成一纸空文。
为了国人在网络世界中的形象，我们是不是应该再做点什么？
或许有些朋友还不知道Vagaa到底怎么回事，我可以归纳一下他们存在的主要问题：
1、在连接服务器和使用服务器进行搜索方面的设计有严重的缺陷，极大加重服务器负担，这也是引发此次“封杀”事件的焦点。Vagaa对目前流行的服务器，如D
onkeyServerNO1，BigBang9等进行特别照顾，一经连接成功就频繁对服务器进行检索，如果连接不成功则将频繁进行连接，直至服务器不堪重负。可笑的是，Vagaa方面拒不承认这是他们的软件缺陷，还造出了一个“血崩效应”的新鲜名词。
2、违背GPL协议，不开放源代码。Vagaa是在一个遵循GPL协议开放源代码的软件Shareaza的基础上进行修改的，根据GPL协议的要求，对他人的开源软件进行修改后发布新软件，必须也要同步开放源代码。而Vagaa始终拒绝开放源码，别人永远不知道他们在程序里写了什么，捆绑了什么，只能任凭他们把自己吹得天花乱坠。
3、拒绝表明软件真实版本，伪装成其它软件版本以欺骗服务器和用户。Vagaa曾经以本名进入过P2P世界，但是由于其“吸血”行为，很快就被包括eMule Extreme等各大Mod予以屏蔽。Vagaa为了继续生存，一度采用了eMule compat v0.40这个虚假的版本号，这个版本流传很广，并直接引发了此次封杀事件。不仅如此，最近较新版本的Vagaa索性把版本信息伪装成eMule 0.47a，这个版本一旦流行，势必造成更严重的混淆，对真正的eMule 0.47a用户将造成更大的威胁。
4、通过屏蔽他人的标签，同时伪造自己的标签来达到不正当竞争的目的。新版Vagaa的用户，用户名前面会自动加上[CHN][VeryCD]的标签，试图把自己假扮成VC版eMule的用户，然而，当它连接到VC版eMule用户时，却会自动屏蔽掉对方用户名称中的[VeryCD]标签。很明显，Vagaa不希望用户知道世界上还有VeryCD这个网站，因为Vagaa和它的合作站点“中国电骡”网站上公布的eMule资源绝大多数都是直接从VeryCD网站上抄过去的！
5、上传和下载严重不对等，违背P2P精神。已经有许多朋友测试过，Vagaa只有在下载的时候才会进行有限的上传，而且上传数据量远远少于下载数据量，这个跟把bt限速为1k，下完就跑的做法没什么两样，这也就是大家通常说的吸血骡（有许多Vagaa用户对此表示质疑，我想请问他们，你们有多少人上传数据上TB的？有多少人下载数据远远少于上传数据的？顺便说下，我的下载上传比是1：6，用eMule一年来上传数据超过1T，在eMule世界里比我上传多的不计其数，只要有一个有这样数据的Vagaa用户跟我联系，我立刻删掉这段话——我承认我只在很久以前试用过Vagaa，当时它是吸血骡，所以我后来不再用了。退一万步说，只要Vagaa不祸害服务器，不损害国人形象，上传多少就只是个道德问题，也没谁认真去计较！）。
Vagaa存在的问题也许还不仅这些，但是仅凭这些，相信大家已经可以对它作出自己的评价了！
以下为今年8月的内容：
这几天情绪一直很激动，很愤怒，但让我很欣慰的是关于Vagaa所作作为的消息已经以很快的速度传播开了，我想这是我们净化eMule队伍的第一步。
但是我想，为了维护国内eMule用户的声誉，为了抵制不道德的Vagaa软件，目前我们所能采取的手段还是不够的，我个人经过思考，提出以下的建议，供大家参考：
1、普通的eMule用户，除了劝说身边的朋友不要用Vagaa，到各大相关论坛广为宣传Vagaa的危害性之外，还可以在自己的用户名后面打个括号，写上反对Vagaa的内容。我个人现在的用户名后面写的是：坚决抵制Vagaa，Vagaa是中国P2P软件的耻辱！
2、掌握一定话语权的朋友，比如网站的站长，希望大家能够联合起来，共同维护一个纯净的P2P世界。群众运动固然重要，高层协调我认为也是必不可少。如果VC和中国驴等eMule权威网站能够以比较正式的方式，以严谨的态度把Vagaa违反游戏规则的行为及其危害进行总结，公之于众，尤其是有针对性的向一些影响较大的门户下载网站进行宣传，相信可以对Vagaa的传播进行遏制。我由衷希望在这件事上不要因为门户观念影响了大局，各扫门前雪的做法只会给Vagaa这样不讲基本网络道德的软件可乘之机。
3、掌握黑客技术的朋友，我个人希望能够冷静对待此事。我不主张对Vagaa或中国电骡的网站进行攻击，这样只会给他们找到一个可以下的台阶，他们可以把自己摆在受害者的位置来编织谎言，或许能够欺骗更多善良的人。如果真的有心为抵制Vagaa作出贡献，不妨从技术上进一步搜集Vagaa作恶的证据，让它们再也无法狡辩。
我相信，只要大家齐心协力，Vagaa不可能再像以前那样为所欲为。
根据网友的测试，2006.8.12发布的最新版Vagaa已经把版本号伪装为0.47a，这一变化的目的已经不言而喻了，Vagaa希望通过这个版本号进一步迷惑服务器管理者，把自己混进真正基于0.47a的MOD队伍中。这个版本一旦传播开来，后果不堪设想！惟有通过大家的努力，让违背P2P精神的不道德软件彻底退出P2P世界！
起因：
2006年8月12日，有网友发现登录DS系列服务器会收到这样一条提示，不久BB也照抄了，内容如下：
server version 17.12 (lugdunum)
Note to chinese users of this server.
It seems most chinese people use a modified eMule that abuse servers.
(This *buggy* version sends automatic searches, over and over and servers suffer)
Please use standard emule program 0.47a, or we will be forced to deny access
to this server for *all* chinese people. That would be bad
Thank you
Note : eMule 0.47a is here : http://www.emule-project.net/download
shader朋友翻译如下：
连接到本服务器的中国用户请注意：
大多数中国用户使用的某种电骡的修改版本正在向服务器滥发信息。
这种有问题的电骡客户端不断的向服务器提交自动查询，这给服务器增加了很大负担。
请您使用电骡的官方版本，否则我们只好被迫封掉�所有�的中国用户，使你们无法连接到本服务器。
请不要让这样的事情发生。
eMule官方版在这里下载：http://www.emule-project.net/download
我和很多朋友知道这件事都很震惊，我第一时间跑到DS服务器描述的网站试图联络，但该站并没有和DS相关的内容，且没有BBS，还不使用英文，无奈之下到eMule官网发帖希望了解详情，并澄清误会。
原帖在这里（8.13日晚又被eMule官网管理员移动到eMule相关论坛了）：
http://forum.emule-project.net/index.php?showforum=2
一番七嘴八舌之后，lugdunummaster终于出现（他虽然自称不是DS的管理员，但他很显然对DS有很大的实际影响力），给出的回复中有这样一句：
QUOTE(lugdunummaster @ Aug 12 2006, 08:10 PM) *
The defective mod seems to be a emule 0.40 based mod.（那个有问题的Mod看起来好像是基于eMule 0.40的版本）
DS1的警告信息随后也相应进行了修改，最新版本如下：
server version 17.12 (lugdunum)
Note to chinese users of this server.
It seems many（注意，是“很多”，而不是先前说的“大多数”了） chinese people use a modified eMule that abuse servers.
Unfortunatly we cannot tell what is the name of this mod.
This *buggy* version sends automatic searches, over and over and servers suffer a LOT
Please use standard emule program 0.47a, or we will be forced to deny access
to this server for *all* chinese people. That would be bad
Thank you
Note : eMule 0.47a is here : http://www.emule-project.net/download
Note : If you already use a standard 0.47a eMule, or a mod based on 0.47a,
please ignore this message. Have Fun
连接到本服务器的中国用户请注意：
大多数中国用户使用的某种电骡的修改版本正在向服务器滥发信息。
这种有问题的电骡客户端不断的向服务器提交自动查询，这给服务器增加了很大负担。
请您使用电骡的官方版本，否则我们只好被迫封掉�所有�的中国用户，使你们无法连接到本服务器。
请不要让这样的事情发生。
eMule官方版在这里下载：http://www.emule-project.net/download
如果你已经在使用0.47a的官方版本，或者基于0.47a的修改版本，请忽略这条信息。祝你开心。
到此时，应该说局面已经相对缓和，DS的负责人已经了解到大部分中国用户都是好的，而且也让大家明确了，基于0.47版的Mod是可以继续用的，也就是说，VC和CN版的骡子都已经洗清了嫌疑，那么罪魁祸首是谁呢？是Vagaa！
对Vagaa有所了解的朋友都应该知道，新版的Vagaa使用的假版本号就是eMule Compat V0.40，在不明内情的朋友看来（比如lugdunummaster），就会认为是基于eMule 0.40的一个Mod。我现在已经不知道要说什么了，这是真正的害群之马，开发Vagaa的那一小撮P2P败类眼看就要毁掉我们整个中国用户的声誉和生存空间。
在lugdunummaster的回复中还有这样几句：
Yes. 1% of the users of DsNo1 were using this mod and consume 80% of the cpu/bandwitdh
没错，那1％的正在使用那种Mod的DSNO1用户消耗了80％的CPU/带宽
If they still want to use this mod, they will have to find an other server.
如果他们还想用那种MOD，他们就得准备找个别的服务器了。
Vagaa不下载就不上传的特性早已广为人知，著名的Mod eMule Extreme 长长的屏蔽吸血骡名单中就有Vagaa，想不到新版的Vagaa不但把自己伪装成eMule compat v0.40，并且使用了鱼目混珠的CHN[VeryCD] 标签，还对服务器也进行非法使用。这已经远远超过了P2P软件的道德底线，如果令其蔓延，所影响的绝不仅仅是国内eMule用户的使用，甚至可能令国人的国际形象进一步受损！
Vagaa的编写者，如果你们能看到这个帖子，我想问你们几个问题。你们编写这样一个软件，是为了让人夸还是为了让人骂？是为了让国人用得省心还是为了给国人抹黑？你们明明可以光明正大地遵循GPL协议做一个Mod来和各路P2P软件竞争，为什么要伪装成eMule compat v0.40，还给用户加上一个虚假的TAG？我不想攻击你们个人，但我希望你们能够听听自己良心的声音，及早回头还来得及！等到国内的eMule用户被全世界孤立的时候，你们的软件也就玩完了！
各位骡友，如果你身边有朋友在用Vagaa的，请让他们知道这个事实。
有能力联系到Vagaa团队或者给他们施加影响的，请警告他们立刻改正。
正在经营软件下载网站的，请立刻停止提供Vagaa客户端的下载，有能力联系到经营软件下载网站站长的朋友，也请为大家传递这个信息。
这个已经关系到大家的切身利益了，大家行动起来吧！
