特注：1、以下时间为北京时间。
2、以下球员或教练名字均为音译，如有谬误之处，敬请指正。
NBA自由球员市场的大门已经打开，每支球队每天都有一些新的动态，并且上报NBA总部成为正式的文件。NBA官方网站把这些信息汇总，现翻译成中文，以方便“粉丝”们查询——
9月2日
新泽西网队与林顿-约翰逊签约
犹他爵士队与米尔特-帕拉西奥签约
8月31日
姚明与老东家休斯顿火箭队续约五年，合同薪金：5年7600万美元。
芬利选择了卫冕冠军圣安东尼奥马刺，年薪金不低于250万美元。
夏洛特山猫队与本队最佳第六人马特·卡罗尔续约，同时签下上个赛季在德国篮球联赛里效力的凯文·布尔森。
超音速队正式与来自洛杉矶快船队的中锋米基·摩尔签约。
8月30日
老鹰续约泰隆卢；签约第二轮新秀萨利姆-斯塔德迈尔与约翰-爱德华兹；
快船签约第二轮新秀丹尼尔-尤因和詹姆斯-星乐敦；
8月29日
雄鹿签约埃尔文-约翰逊；
马刺签约尼克-范克塞尔；
8月27日
活塞签约戴尔-戴维斯；
湖人签约阿隆-麦基；
超音速任命鲍勃-希尔和拉尔夫-刘易斯为助理教练；
8月26日
小牛任命乔-布鲁特和罗兰多-布莱克曼为助理教练；
火箭续约穆托姆博；
森林狼签约迪怀尼-琼斯；
8月25日
芝加哥公牛队与奥特拉-哈灵顿续约
步行者续约詹姆斯-琼斯，并且交易到凤凰城太阳换取第二轮选秀权；
西雅图超音速正式竞价争夺多米恩-威尔金斯，后者在8月18日收到明尼苏达森林狼的报价单，超音速针对此报价单进行竞价；
底特律活塞队与莫里斯-伊文斯达成意向性合约，国王队有七天的时间决定是否竞价
8月24日
休斯顿火箭队与德里克-安德森签约
密尔沃基雄鹿队与第二轮新秀埃尔森-埃亚索瓦签约
西雅图超音速队与维塔里-波塔潘科续约
8月23日
明尼苏达森林狼队与埃迪-格里芬签约
奥兰多魔术队与鲁本-保明杰签约
多伦多猛龙队与马特-波内尔签约
8月20日
波士顿凯尔特人队与维尔-拜努姆签约
夏洛特山猫队与布雷文-奈特续约
达拉斯小牛与道格-克里斯蒂和德萨加纳-迪奥普签约
菲尼克斯太阳队续签乔-约翰逊，与亚特兰大老鹰交换波利斯-迪奥和两个未来的首轮选秀权
8月19日
波士顿凯尔特人队和第二轮新秀赖恩-戈麦斯签约
丹佛掘金队与卢克-斯辰斯切尔签约
密尔沃基雄鹿队与查理-贝尔签约
菲尼克斯太阳队与帕特-布尔克和布赖恩-格兰特签约
8月18日
纽约尼克斯宣布杰罗姆-威廉姆斯**
8月16日
芝加哥公牛与克里斯-杜哈恩续约
达拉斯小牛队与达雷尔-阿姆斯特朗续约
印第安纳放弃雷杰-米勒
密尔沃基雄鹿放弃卡尔文-伯什
新泽西网队放弃隆-默瑟尔
纽约尼克斯放弃杰罗姆-威廉姆斯
奥兰多魔术队放弃道格-克里斯蒂
多伦多猛龙指定阿朗左-莫宁为“特赦球员”
8月14日
密尔沃基雄鹿队与迈克尔-里德续约
8月12日
亚特兰大老鹰正式与扎扎-帕楚里亚签约，之前密尔沃基雄鹿队拒绝竞价
底特律活塞队与第二轮新秀阿米尔-约翰逊和阿莱克斯-阿克尔签约
休斯顿火箭队与琼-巴里续约
印第安纳步行者队与贾斯科维休斯签约
新泽西网队与杰夫-麦克因斯签约
奥兰多魔术放弃道格-克里斯蒂
金州勇士与第二轮新秀蒙塔-艾利斯签约
8月11日
洛杉矶湖人队放弃布赖恩-格兰特
芝加哥公牛队与埃迪-巴斯顿签约
明尼苏达森林狼队与马克-马德森续约，与尼克罗兹-特斯基蒂施威利签约
新泽西王队拒绝8月2日与波特兰开拓者队达成的关于交换阿卜杜尔-拉希姆的协议
费城76人队交换马凯-杰克逊到新泽西网队，得到未来的第二轮选秀权
萨拉门托国王与加马尔-桑普森签约
多伦多猛龙与克里斯-杜哈恩签约，续约帕佩-索
华盛顿奇才队与第二轮新秀安德雷-布拉特奇签约
密尔沃基雄鹿队拒绝竞价，亚特兰大老鹰正式签下扎扎-帕楚里亚
迈阿密热火与埃尔-巴伦签约
密尔沃基雄鹿与博比-西蒙斯签约
8月6日
达拉斯小牛与劳勒-马绍尔签约
孟菲斯灰熊与达蒙-斯塔德迈尔签约
休斯顿火箭队与赖安-博文续约
西雅图超音速队与里克-布伦森签约
密尔沃基雄鹿队与托尼-库科奇续约
华盛顿奇才队与迈克尔-鲁芬续约
费城76人队与沙夫里克-兰多夫和邓-盖伊签约
8月5日
金州勇士与第二轮新秀克里斯-塔福特签约
洛杉矶快船队与泽尔贾克-雷布拉卡续约
新泽西王队与克劳福德-罗宾逊续约
波特兰开拓者队与尤安-迪克逊、查尔斯-史密斯签约
8月4日
西雅图超音速队与雷-阿伦续约
多伦多猛龙队与乔斯-卡尔德隆签约
菲尼克斯太阳队与拉贾-贝尔签约
波特兰开拓者队放弃尼克-范埃克塞尔和德里克-安德森
洛杉矶快船队放弃科里-基特尔斯、里克-布伦森；与卡迪诺-莫布里签约
亚特兰大老鹰与扎扎-帕楚里亚签约
新奥尔良黄蜂续约克里斯-安德森
奥兰多魔术队签约科扬-杜灵
涉及13名球员、四支球队的球员交易，包括波士顿凯尔特人、迈阿密热火、孟菲斯灰熊、新奥尔良黄蜂、犹他爵士
·波士顿凯尔特人从迈阿密热火获得昆特尔-伍兹、两个第二轮选秀权和西班牙中锋阿尔贝托-米拉尔斯的签约权；从犹他爵士队获得科尔迪斯-博尔查德
·迈阿密热火队从波士顿凯尔特人获得安东尼-沃克；从孟菲斯灰熊获得贾森-威廉姆斯、詹姆斯-波西和安德里-埃梅特；从新奥尔良黄蜂获得西班牙球员罗伯特-杜纳斯的签约权
·孟菲斯灰熊从迈阿密热火获得埃迪-琼斯，从犹他爵士队获得劳尔-洛佩斯
·新奥尔良黄蜂从迈阿密热火获得拉苏尔-巴特勒；从犹他爵士队获得基克-施奈德
·犹他爵士队从孟菲斯灰熊获得奥斯特塔格
8月3日
萨拉门托国王队用奥斯特塔格和博比-杰克逊，与孟菲斯灰熊队交换波兹-维尔斯
波士顿凯尔特人与布赖恩-斯卡拉布赖恩签约
迈阿密热火与鲨奎-奥尼尔和乌多尼斯-海斯利姆续约
休斯顿火箭队与斯特洛迈尔-斯威夫特签约
新奥尔良黄蜂队续约波斯坦-纳克巴，与马斯贾森卡斯签约
纽约尼克斯队与杰罗姆-詹姆斯签约
费城76人队续约萨谬尔-戴勒姆波特和凯尔-科沃尔
克里弗兰骑士与拉里-休斯顿、唐耶尔-马绍尔签约，与伊尔戈斯卡斯续约
洛杉矶湖人队用卡龙-巴特勒和查基-阿特金斯，与华盛顿奇才队交换夸梅-布朗和拉龙-普洛菲特
夏洛特山猫用2007年的第二轮选秀权，交换菲尼克斯太阳队的贾克-沃斯库尔
萨拉门托国王用2006年和2007年的第二轮选秀权，交换夏洛特山猫队的贾森-哈特
新泽西网队用2006年首轮选秀权，交换波特兰开拓者队的阿布杜尔-拉希姆
圣安东尼奥马刺续约罗伯特-霍里，签约法布里西奥-奥博托
华盛顿奇才与安东尼奥-丹尼尔斯签约
7月30日
新泽西网队任命帕特-苏里万为助理教练、任命鲍勃-萨特为投篮教练
7月29日
纽约尼克斯队任命拉里-布朗为主教练
7月27日
新泽西网队任命格里格-波林斯基为球探部主管、任命毛里-汉克斯为总经理特别助理
波特兰开拓者队与首轮新秀舍尔吉-莫尼亚签约
7月26日
密尔沃基雄鹿队任命拉斯特-康内尔为助理教练
7月23日
新泽西网队与首轮新秀安东尼-怀特签约
7月22日
底特律活塞队任命弗里普-桑德斯为主教练
7月21日
费城76人队任命吉姆-里纳姆、约翰-罗耶尔、波纳德-史密斯为助理教练
密尔沃基雄鹿队任命布赖恩-詹姆斯为助理教练
7月19日
费城76人队任命凯斯-德里斯戴尔为比赛运作部主任、布里-琼斯为公共关系部主任、布赖恩-基尔斯克纳为通讯部主任、沙纳-波科尔为市场运作部主任、任命布兰顿-罗斯特为发展部主任
西雅图超音速队任命鲍勃-维斯为主教练
圣安东尼奥马刺队任命奇普-因格里什为助理教练
7月16日
丹佛掘金队与沃什-莱纳德续约
7月15日
洛杉矶湖人队与第二轮新秀隆尼-图里亚夫签约
波特兰开拓者队与首轮新秀贾雷特-杰克签订了一份多年的合约，并且和特拉维斯-奥特劳续约
7月14日
亚特兰大老鹰与首轮新秀马尔文-威廉姆斯签约
7月13日
纽约尼克斯队任命罗杰斯-辛德斯为训练师
7月12日
明尼苏达森林狼队与首轮新秀拉沙德-麦克坎斯签约
菲尼克斯太阳队和第二轮新秀迪琼-汤普森签约
犹他爵士队与首轮新秀德隆-威廉姆斯和第二轮新秀C.J迈尔斯签约
西雅图超音速队与首轮新秀约翰-皮特罗签约
7月11日
孟菲斯灰熊队签下第二轮新秀球员劳伦斯-罗伯特
7月10日
孟菲斯灰熊队签下首轮新秀哈基姆-瓦里克
克里弗兰骑士队任命兰斯-布兰克斯和克里斯-格兰特为助理教练
7月9日
密尔沃基雄鹿队任命特里-斯科特为主教练
7月8日
夏洛特山猫队和首轮新秀雷蒙德-菲尔顿和肖恩-梅签约
底特律活塞队和首轮新秀贾森-马歇尔签约
休斯顿火箭队任命德雷克斯勒和马特-布兰德为现场解说员
印第安纳步行者队与首轮新秀丹尼-戈兰戈尔签约
波特兰开拓者队任命奈特-麦克米兰为主教练
多伦多猛龙队和首轮新秀查理-维兰纽瓦和乔伊-格拉汉姆签约
金州勇士队与首轮新秀埃克-迪奥古正式签约
7月7日
新奥尔良黄蜂队和首轮新秀克里斯-保罗签约
洛杉矶湖人队和首轮新秀安德鲁-拜努姆签约
7月6日
亚特兰大老鹰队放弃奥比纳-埃克泽尔和詹姆斯-托马斯
丹佛掘金与新秀朱利叶斯-霍吉和里纳斯-科雷扎签约
奥兰多魔术队任命兰迪-维特曼、马克-布莱恩特、莫尔兰-威利为助理教练
7月4日
波士顿凯尔特人队和首轮新秀格拉德-格林签下一份为期两年的合同
7月3日
纽约尼克斯队与首轮新秀钱宁-弗伊尔、奈特-罗宾逊签订一份为期两年的合同
波特兰开拓者与首轮新秀马特尔-韦伯斯特签订一份为期两年的合同
7月2日
亚特兰大老鹰队拒绝续签德罗布涅克
休斯顿火箭队与首轮新秀鲁瑟-海德签订一份为期两年的合同
密尔沃基雄鹿队与状元秀安德鲁-博格特签订一份为期两年的合同
明尼苏达森林狼队和总经理吉姆-斯塔克续约
孟菲斯灰熊队任命斯科特-阿杜巴托为助理教练，贾森-哈姆为录像协调员
7月1日
波士顿凯尔特人队接受尤斯汀-里德的选择项，续约至2005-06赛季
金州勇士接受迈克尔-皮特鲁斯和卡巴卡帕的球员选择项，分别续约一年和两年；放弃罗德尼-怀特
萨拉门托国王队拒绝卡迪诺-莫布里的球员选择项，后者成为自由球员
迈阿密热火球员达蒙-琼斯放弃球员选择项，成为自由球员
新泽西王队任命加里斯为娱乐/竞赛部负责人
纽约尼克斯队接受迈克尔-斯维特尼的球员选择项，续约至2006-07赛季
6月30日
洛杉矶快船队放弃尼迪亚耶
迈阿密热火接受伍兹的球员选择项，续约至2005-06赛季
新泽西网队接受沃恩的球员选择项，续约至2005-06赛季
菲尼克斯太阳队任命唐-D-安东尼为助理教练
6月29日
克里弗兰骑士用2006年的第二轮选秀权交换奥兰多魔术队选到的新秀安德柳斯科维休斯
孟菲斯灰熊队用未来的两个次轮选秀权交换西雅图超音速队选到的新秀劳伦斯-罗伯茨
纽约尼克斯队用科特-托马斯、新秀迪琼-汤普森交换菲尼克斯太阳的昆廷-理查德森、新秀奈特-罗宾逊
奥兰多魔术队用未来的选秀权交换菲尼克斯太阳队选到的新秀马尔琴-戈塔特
波特兰开拓者队用新秀科雷扎、里克-桑切斯交换丹佛掘金队的新秀贾雷特-杰克
犹他爵士队用首轮第6位和第27位选秀权、2006年首轮选秀权交换波特兰开拓者队首轮第3位选秀权。
6月28日
克里弗兰骑士队任命丹尼-费里为俱乐部总经理
洛杉矶快船队给贾里奇提供了一份最低合同，后者成为了受限制自由球员
新泽西网队拒绝克里夫-罗宾逊的球员选择项，后者成为自由球员
奥兰多魔术队任命特瓦兹克、奥迪斯-史密斯为总经理助理；阿莱克斯-马丁斯为市场部副总经理
多伦多猛龙接受克里斯-伯什的球员选择项，续约至2006-07赛季
6月26日
夏洛特山猫选择和奥卡弗续约至2007-08赛季。
