12   2  /  2  页   跳转

God speed的意思?

Godspeed  n.success or good fortune;
            a successful journey;
e.g  They wished him Godspeed.

                  References in classic literature

    When you travel my way, you come here as a matter of course; you stay here as long as you like; and, when you go away, I only do my duty as a good Shetlander in accompanying you on the first stage of your journey to bid you godspeed.
        The Two Destinies by Collins, Wilkie

    At most, they give only a cheap vote, and a feeble countenance and Godspeed, to the right, as it goes by them.
    Walden & on the Duty of Civil Disobedience by Thoreau, Henry David

    At most, they give up only a cheap vote, and a feeble countenance and Godspeed, to the right, as it goes by them.
    Civil Disobedience by Thoreau, Henry David
gototop
 

有点意思,不会是汉译英,有到这里问吧?
如果叫神速,是不是有点意思。哈哈
gototop
 
12   2  /  2  页   跳转
页面顶部
Powered by Discuz!NT