Mark Thiessen
National Geographic Photographer





Q: How can I take the best possible digital pictures on a shoestring budget?
怎样用很小投资拍摄最好的数码照片？

A: Digital photography doesn't have to be expensive.

数码摄影并不需要花费很多。

Cameras with a resolution of three to four megapixels are good for beginners and are affordable. Some photographers argue that digital cameras pay for themselves, too—after all, you'll never have to pay for film again.

三四百万象素的数码相机对初学者就足够好了，而且在经济上是容易接受的。甚至有摄影家说数码相机为他们省钱，因为你不必再花钱买胶片了。

And you don't need a computer or a printer to go digital, either. Many photo-processing centers allow you to bring in your digital camera or its memory card and download your pictures. Then you can make prints or burn your pictures onto a CD.

而且，你甚至也不需要计算机和打印机。因为很多洗印中心可以直接从你的相机或记忆卡中下载你的照片印刷或者烧制CD。

Fans of digital photography say they take better pictures with digital cameras, because they can see their pictures immediately. Seeing previews of their photographs allows them to make changes to composition or exposure until they get the results they want.

数码摄影爱好者说他们用数码相机可以拍到更好的照片。因为可以立即看到照片，预览功能允许他们改变构成和曝光直到得到满意效果。

http://www.nationalgeographic.com/community/inbox/photography/

谢谢楼主分享~~~~~~~~~~

Thanks a lot.